В августе 79-го, или Back in the USSR (Ахмаров)

1

Девушка (цыган.) – Здесь и далее примечания автора.

2

Здравствуйте (тат.).

3

Абый—у татар уважительное обращение к старшему.

4

Парни (тат.).

5

Девочки (тат.).

6

Друзья (тат.).

7

Верхняк (жарг.) – большая часть добычи.

8

Блески (жарг.) – наручные часы.

9

Боланы (жарг.) – оперативники.

10

Виза (жарг.) – документ.