Поцелуй вампира. Танец смерти (Шрайбер) - страница 83

– Билли, вы с Валентином пытались найти в Интернете сведения о местонахождении могильных камней, изображенных на тех гравюрах?

– Да, одно из них в Румынии, а одно тут, у нас. Только это не то, что ты мне показывала. Мы его пробить не успели – ты вломилась. А что?

Вместо ответа я повернулась к приятелю брата:

– Генри, с твоего телефона можно выйти в Интернет?

Техномаг-недоросль закатил глаза, демонстрируя презрение к моей отсталости.

– Просто для забавы – попробуй найти что-нибудь о Марии Максвелл.

Генри тут же вошел в Сеть и набрал имя двоюродной в сотой степени тетушки Валентина. Я ждала ответа от кибер-психа.

– Вот, есть доктор Мария Максвелл в Спокане. У нее свой сайт. Хочешь взглянуть?

– Еще кто-нибудь?..

– Пожалуйста! Мария Максвелл, участница чикагского марафона две тысячи первого года.

– Слишком молода.

– Еще одна Мария Максвелл написала детскую книжку.

– В тысяча восьмисотом?

– Нет, в тысяча девятьсот семьдесят шестом.

– Попробуй вбить год рождения, который мы нашли на гравюре. Может быть, она похоронена

в каком-нибудь маленьком городишке в Румынии?

– Мария Максвелл,- проговорил он, вводя Данные.- Тысяча восемьсот двадцать четвертый.

Мы молчали и ждали. Этот момент показался мне вечностью. Огромные дедовские часы в коридоре тикали в такт биению моего сердца.

– Ага, вот архив некрологов. Тысяча девятьсот двадцать второй…

– Дай посмотреть,- потребовала я. Генри повернул телефон так, чтобы экран был виден нам обоим.

Я прочла: «Мария Максвелл родилась в маленьком городке Сигишоаре, Румыния, эмигрировала в Америку и поселилась в Гринвилль-виллидж, где прожила до девяноста восьми лет, окруженная всеобщей любовью. Любимая тетушка девяти племянников и племянниц, оставшихся в Румынии».

– Гринвилль-виллидж?.. Где это? – вслух поинтересовалась я.- Надо прокрутить до названия городской газеты.

Генри так и сделал, а потом просто показал мне маленький экран сотового телефона.

– Хипарьвилль! Джаггер!

Тут я услышала шарканье ног Джеймсона, спускавшегося по лестнице. Наверное, он хотел зайти в гостиную и проведать нас.

Я выскочила, перехватила его в коридоре и поинтересовалась:

– Как там Валентин?

– Более или менее. Я напоил его особыми румынскими снадобьями. С ним сейчас Александр. А как вы и мальчики?

Генри и брат высунулись из дверей гостиной.

– Мы в порядке. Могу я воспользоваться телефоном?

– Конечно. Он в студии.

Звонить по сотовому телефону Генри я не хотела, потому что это позволило бы вундеркинду проследить звонок. Мальчишкам очень хотелось разузнать о Валентине побольше, и с этим я ничего не могла поделать.