Вне закона (Приходько) - страница 141

Самолет набирал высоту.

Все. Прощай, страна дураков! Человек с паспортом на имя Александра Ильича Игумнова чувствовал небывалый прилив бодрости. И когда через полчаса шикарная стюардесса «Эр-Франс» с обворожительной улыбкой стала угощать пассажиров содовой, с трудом удержался, чтобы не шлепнуть ее по заднице. Отстегнув ремни, он встал и направился к туалетной кабине в хвост самолета.

В проходе, у крайнего в последнем ряду кресла, лежал огромный пес с багажной биркой на ошейнике. Его хозяин дремал, откинувшись на спинку кресла. Когда Пименов-Игумнов подошел ближе, пес неожиданно поднял башку и громко зарычал.

Его хозяин открыл глаза, пристально посмотрел на испуганно остановившегося пассажира и взял пса за ошейник.

— Спи, Шериф, — сказал он негромко. — La nuit porte conseil.[4]