— Вам виднее. Вот номер телефона, по которому можете позвонить, если надумаете. И возьмите мою визитку. Если вас что-то будет беспокоить относительно Эрика, не стесняйтесь, звоните.
Джей поблагодарил ее и пожал протянутую руку.
— Подождите, сейчас приведу Эрика.
Кейт и Джей наблюдали, как офицер Бредфорд подошла к Эрику и тихо ему что-то сказала. Эрик медленно поднялся и подошел к дяде, избегая встречи с ним взглядом. Удивленно посмотрел в сторону Кейт, затем опустил голову.
Ни Эрику, ни Джею нечего было сказать друг другу.
Словно шагнув в бездну, Кейт положила руку на плечо Эрика:
— Привет, Эрик. Меня зовут Кейт Купер. Сейчас я работаю вместе с твоим дядей в детективном агентстве «Фокс и Фишер», но раньше я работала в департаменте полиции Нью-Йорка.
Он поднял глаза.
— Вы коп?
— Была им.
Эрик что-то прошептал на выдохе, Кейт не могла быть уверена, но ей показалось, что она услышала, как он произнес:
— Круто.
Не такого ответа она ждала от заносчивого племянника Джея.
— Давайте выберемся отсюда и поговорим, — предложила Кейт.
— Пусть вам повезет, — прошептал Джей так, чтобы слышала только она.
Он шел позади, а Кейт вела всех на улицу.
— В какой стороне твой дом? — спросила она у Эрика.
Джей хранил молчание, предоставив Эрику право определиться с направлением.
— Шестьдесят девятая улица, — ответил Эрик. — Нам на метро.
— А почему бы нам не пойти пешком? — предложила Кейт.
На путь в тридцать кварталов уйдет много времени, но хорошая физическая нагрузка всех делает покладистыми. Да и говорить легче, когда тебя не буравят взглядом.
Тротуар не вмещал троих, поэтому Джей отстал, позволив Кейт с племянником идти впереди. Ее несколько удивило то, что тинейджер начал интересоваться ее полицейским прошлым.
— А почему вы решили стать копом?
— Я всегда об этом мечтала. И таких людей большинство в департаменте полиции Нью-Йорка. Мы выросли, зная, кем мы хотим стать. Правда, позже я передумала и решила уйти из полиции.
Она обернулась в сторону Джея и увидела его грустное лицо.
— А стрелять приходилось?
— У меня был револьвер, но, слава богу, я ни разу им не воспользовалась на работе.
— А это опасно — быть полицейским? Или они только в кино рискуют?
— Да, опасно. Но нас специально готовили к ситуациям, какие только возможно себе представить.
— А как готовили?
— Ну, часть тренировок проходила в классе за чтением и обсуждением самых разных случаев. Кроме этого мы изучали поведение потенциальных преступников и на симуляторе, где отрабатывали наиболее опасные ситуации и узнавали правильный порядок действий, чтобы было легче брать ситуацию под контроль в реальной жизни.