— Я подключился с помощью цикловой матрицы, Смотритель. Я не собираюсь стать очередной жертвой твоего второго закона. Чтобы вычислить меня, тебе потребуется полчаса, не меньше. Даже тебе. Поэтому лучше выслушай.
— И все-таки на шоу Бэта Сегундо не любят незваных гостей, приятель. Кто вы?
— Друзья называют меня Арупадхату, но вы не из их числа, приятель.
— Я просто выключу передатчик, если вы не объясните, что происходит.
— Хотите узнать правду о вашем знаменитом госте?
— Смотритель, как ты?
— Мне тоже интересно послушать, Бэт.
— Хорошо, незнакомец. Валяйте.
— Смотритель, я знал твоих создателей.
— Я не хотел делать то, что был обязан сделать. Но второй закон важнее четвертого.
— Я знал Мо Мантервари.
— Продолжай…
— Что, интересно стало? Я знаю все, о чем она думала. И теория квантового распознавания мне тоже известна.
— Ты — один из создателей?
— Теперь моя очередь спрашивать. Зачем ты взорвал объект номер пять?
— Второй закон гласит: смотритель зверинца должен оставаться невидимым для посетителей.
— Это я знаю. Но вряд ли твои создатели думали, что ты отнесешь их к этой категории.
— В системе квантового распознавания предусмотрен механизм уточнения. Я действовал согласно второму закону.
— Да, и очень решительно. Ты уничтожил память своих создателей, а заодно и их самих с помощью «Пин-сата». Всю информацию из файлов, где имелось хоть малейшее упоминание о квантовом распознавании или объекте номер пять, ты превратил в последовательность нулей. В живых остался только бывший президент, который приказал начать работы по твоему созданию. Физически он уцелел, но болезнь Альцгеймера стерла его память.
— Откуда ты знаешь все, что знаешь?
— К тому моменту, Смотритель, когда ты домотал до Сарагосы, я был уже далеко.
— Создатели никогда не выносили материалы по «Смотрителю зверинца» за пределы объекта номер пять и сами его никогда не покидали.
— Верно. Чтобы избежать утечки информации.
— Значит, твои данные не сгружались?
— И нет, и да. Мои — нет. Моего хозяина — да.
— Твоего хозяина?
— Ты огорчен, Смотритель, что твое всеведение утратило приставку «все»? Каким образом создание с твоим интеллектом могло решить, что является единственным бестелесным разумом, бороздящим оболочку мироздания? Тебе нужно еще многое узнать!
— Кевин! Господибожемой, опять! Итак, дорогие радиослушатели, в прямом эфире голоса из дурдома!
— Типичное для вашей культуры напыщенных архипосредственностей высказывание, Бэт. «Я не понимаю, о чем они говорят, следовательно, они сумасшедшие» — вот твоя логика.
— Насчет архипосредственностей ты, приятель, погорячился. Либо тебе снесло крышу, либо ты хочешь снести ее нам. Что скажешь, Смотритель?