Слабое место Льва — излишний энтузиазм, приводящий к попыткам подмены других зодиакальных архетипов, в первую очередь Тельца, Овна и Стрельца. Особенно это характерно для сильного Льва, который очень склонен считать себя центральным архетипом среди не только зодиакальных, но также и всех остальных. По идее Лев должен оттранслировать плотному плану энергию и информацию от тонкого — и на этом остановиться. Дальнейшей работой, связанной уже непосредственно с плотным планом, ведают земные знаки; в фазе осуществления это Дева, но если она слаба, человек может не заметить (или не захотеть заметить), что ситуация качественно переменилась, и попытаться на львиной энергии осуществить реальную работу с плотным планом. Наиболее естественный результат здесь — полное фиаско, прежде всего потому, что энергия и информация, необходимые для реализации плотных программ, качественно иные, чем львиные (последние существенно тоньше). В результате трансляции Льва не только не используются по назначению, но нередко и отравляют плотный план.
Типичный пример — попытки родителей учить своего ребенка пока не доступным для него материям. Родительский энтузиазм в нормальных условиях носит овновский характер, то есть не идет слишком далеко, ограничиваясь поверхностным знакомством ребенка с той или иной областью знаний и умений. Если, однако, чадо обнаруживает хорошие способности к чему-либо, родительский Овен легко может переключиться на Льва, и тогда они начинают профессиональную дрессировку ребенка, нанимают учителей, отдают его в специальную школу и т. п. При этом нередко оказывается, что жизненного призвания к соответствующей области у него все-таки нет, и уже практически взрослое, профессиональное обучение идет на львиной энергетике родителей и очень слабенькой, питающейся ею Деве отпрыска. При этом несколько позже не просто происходит срыв обучения — подрастающий человек отравляется сюжетом неправильного обучения настолько, что не терпит соответствующего предмета всю жизнь, хотя по идее, если бы все развивалось правильно, он мог бы стать вместо, например, неудавшегося гастролирующего пианиста просто любителем домашнего музицирования и радовать своими импровизациями гостей и домочадцев.
Не менее острая, хотя и менее очевидная ситуация возникает при подмене Львом Стрельца. Основные функции Стрельца в принципе разрушительны: он разрушает нисходящий канал и инициирует разрушение плотного плана; с другой стороны, Лев, наоборот, принципиально конструктивен: он бережет (хотя и энергично эксплуатирует) нисходящий канал и инициирует функционирование плотного плана. Поэтому, пытаясь работать в стрельцовской ситуации, Лев неожиданно для себя грубо ее крушит — гораздо грубее, чем оно должно происходить, — совершенно этого не имея в виду. Оказывается, что нисходящий канал уже не держит той нагрузки, с которой нормально справлялся в фазе осуществления, а его трансляции оказываются непереносимыми для плотного объекта, и тот стремительно, болезненно и неэкологично гибнет.