Павлинья гордость (Холт) - страница 125

– Готовятся карты, на которых наш дом изображен, как необитаемый остров. Все ищут два опала, довольно ценных. Слуги вешают указатели, дабы облегчить поиск. Мистер Хенникер считал, что нужно вовлекать челядь в подобные мероприятия. Они потом вспоминают это событие целый год.

– Очень занимательно.

– Я им помогаю, но обычно не принимаю участия в поиске сокровищ, хотя мистер Хенникер настаивал на этом, – она улыбнулась воспоминаниям. – Мне хотелось бы обсудить все приготовления с вами. Мы рассылаем приглашения заранее и готовимся к фуршету.

– Кто обычно приезжает?

– Главы отделов и служащие, где-то около семидесяти человек. Для рабочих праздник устраивается отдельно. Тоже с призами.

– Вы способны обойтись и без моей помощи, миссис Лод.

– Конечно, но, может, вы захотите внести какие-нибудь изменения?

– Ни в коем случае, я здесь новичок. Пусть пройдет первая «Охота», а потом решим, стоит ли менять старые правила.

– Я обычно посылаю в Сидней за продуктами, и мы многое готовим на кухне.

– Делайте все, как обычно.

– Я думала, что вы знаете, как проводить такие праздники… Вы ведь происходите из такой хорошей семьи.

Я с удивлением смотрела на миссис Лод, но экономка тут же потупила взор.

– Мистер Хенникер многим делился со мной, а мистер Мэдден говорил, что вы одна из Клейверингов… Хозяин ведь купил у них дом.

– Я действительно в девичестве мисс Клейверинг, но никогда не жила в Оуклэнд Холле. Наша семья обеднела и поэтому продала его.

– Знаю, но я думала, что вы мастерица в таких делах.

– Не уверена, – ответила я. – Думаю, вы прекрасно справитесь и без меня.

– Я рада, что вы не настроены против нас.

– Против?! Почему? Вы столь полезны в доме.

– Я имела в виду всю семью… Мы живем здесь и пользуемся привилегиями.

– Таково желание мистера Хенникера.

– Да, он не забыл нас в завещании, так как всегда любил Джимсона и Лилию. Они были совсем детьми, когда мы приехали сюда… Я всегда буду благодарна хозяину. В то время я была в отчаянии. Мы с мужем были очень близки, и я не хотела ехать в Австралию. Когда он умер, семья осталась без дома и средств к существованию. И тогда появился мистер Хенникер.

– Значит, вам повезло.

– Но после его кончины я ждала перемен, а когда мистер Мэдден приехал с женой…

– Вас это, конечно, удивило. Но не беспокойтесь, я очень рада, что вы есть. Без вас мне бы не справиться.

Экономка с трудом взяла себя в руки и заговорила спокойным тоном:

– Я хочу показать вам приглашения. Они одинаковые каждый год.

– Не нужно беспокоиться. Делайте, как знаете, и все будет хорошо.

Она недоуменно смотрела на меня.