- Теперь все в порядке? - в черных глазах чародея таилась улыбка.
Тимка лишь молча кивнул.
- Действуй, - сказал Сил Троевич и оставил его наедине с книгой.
Тимка раскрыл ее. Не только слова, но и буквы были совершенно ему непонятны. Сплошные завитушки, закорючки. Пробелы между словами отсутствовали. Он никогда в жизни еще не видел такого странного текста. Однако, к его удивлению, смысл написанного прекрасно доходил до него - не хуже, чем там, в Москве, когда он читал по-русски.
«Чудеса в решете», - легко одолев очередную страницу «Азбуки волшебства», пробормотал мальчик. Ответом ему был густой храп, доносивший из щели за печкой. Видать, Морфея обуял оздоровительный послеобеденный сон. На кухне гремел посудой Веспасиан. А Тимка читал все дальше и дальше.
Глава VIII ПОЕДИНОК С РОГАМИ
Перевернув последнюю страницу, Тимофей услыхал бой часов.
- Молодец. Уложился во времени, - неслышно возник у него за спиной Сил Троевич.
- Я вот только хотел спросить… - Мальчик поглядел на учителя снизу вверх. - Буквы какието здесь совсем незнакомые, - ткнул он в «Азбуку волшебства», - а я все понял.
- А ты не удивился, что кота понимаешь? - кинул на него пристальный взгляд Сил Троевич.
- Ведь он не по-русски говорит, а по-своему. И дерево тоже. И калитка. Все мы тут говорим на разных языках, но друг друга понимаем.
- Значит, я могу, не изучая языков, теперь прочесть книжку на любом из них? - Тимке это очень понравилось.
- Здесь - да, - едва заметно кивнул головой в черной шапочке Сил Троевич. - Много-много лет назад тут было по-другому. Каждый говорил только на своем языке, и многие друг друга не понимали, потому что все языки выучить невозможно. Из-за этого постоянно возникали недоразумения. Сперва думали ввести один общий язык. Но никто не согласился. Каждый народец боялся свой язык потерять. А, как говорится, родной язык потеряешь - себя утратишь. Вот Высший Совет Волшебников и сотворил невиданное волшебство. Теперь хоть все говорят по-своему, но друг друга прекрасно понимают. И книги могут читать на всех языках.
Храп из щели за печкой резко оборвался, сменившись ворчанием.
- Ты что-то сказал, Морфей? - Сил Троевич подошел к щели.
- Да нет, я так, приснилось, - сонным голосом откликнулся домовой.
- Ну хорошо, - Сил Троевич опять вернулся к столу. - Начнем практические занятия. Посмотрим, что у тебя получится.
- Уже? - оробел Тимка. - Я, наверное, пока не смогу.
- Вот и попробуешь! - Старого чародея ничуть не смутило заявление мальчика.
Взяв со стола две маленькие гирьки для весов, Сил Троевич протянул их Тимке.