Окно в новый мир (Купер) - страница 69

Коттедж выглядел нормально. Никаких следов присутствия посторонних людей. Элен и Джоанна тайком друг от друга облегченно вздохнули и поспешили в дом. Они уложили в сумку одежду, косметику, книги, которые хотели прочитать.

Элен прослушала сообщения на автоответчике и забрала почту. Менее чем через полчаса по-прежнему в хорошем настроении они отправились к Миранде.

Элен объяснила подруге, почему не смогла воспользоваться ее виллой. Рассказ о свитке потряс Миранду.

— Боже мой, просто невероятно! — Она обхватила голову ладонями. — Значит, теперь вы в опасности?

— Мы думаем, что они потеряли наш след, — ответила Джоанна, которую вновь пережитые события за-, ставили немного понервничать.

— В любом случае предстоящая работа гораздо важнее, чем опасность, — заявила Элен, стараясь не поддаваться чувствам.

— Я дам вам один из моих кристаллов, — сказала Миранда. — Я купила их в Калифорнии. Они с горы Шаста. Это поразительно мощное место. Возможно, вам удастся поместить кристалл в энергетическую линию, и он каким-то образом поспособствует ее очистке.

Миранда выбежала из комнаты и вернулась с кристаллом кварца.

— Я знаю, ты почувствуешь, как его надо использовать.

Элен взяла кристалл из рук подруги.

— Сделаю все, что в моих силах, — пообещала она, завернула кристалл в ткань и спрятала в сумку.

Спустя сорок пять минут подруги с сожалением расстались.

Тетушка Пегги обрадовалась Элен и сообщила, что всю неделю возле ее дома торчала какая-то странная машина. Соседки тоже обратили на нее внимание. В машине сидели иностранцы. Элен и Джоанна похолодели.

— Простите, тетушка, мы торопимся. — Не прощаясь, они выбежали из дома.

У переднего колеса машины сидела кошка. Джоанна нагнулась, чтобы прогнать ее, и увидела прикрепленную к днишу коробку с проводами.

— Мама! — крикнула Джоанна и, выдернув Элен из салона автомобиля, увлекла ее на обочину. Раздался взрыв. К небу взметнулись черное облако дыма и языки пламени. Из окон домов повылетали стекла. Чьи-то заботливые руки оттащили Элен и Джоанну подальше от дороги.

— Сейчас прибудет «скорая помощь», — раздался чей-то сочувственный голос.

— Не надо, — прошептала перепуганная Элен. — Я в порядке.

— И я, — пролепетала Джоанна.

Взвизгнув тормозами, рядом с ними остановилась темно-синяя «БМВ», из нее выскочил Тони с побелевшим лицом:

— Живы?

Женщины кивнули.

— Тогда быстро в машину!

К изумлению зевак, Элен и Джоанна нырнули в «БМВ», за ними Тони, и машина рванула с места.

— Как вы узнали, что мы здесь? — спросила Джоанна у Тони и тут же догадалась. — Бриджит?

— Да. Молодец, что позвонила. Я ринулся к вам домой, лишь только позволили дела. Соседка сказала, что вы, наверное, у тетушки, и объяснила, как к ней попасть, — процедил Тони.