Заметив, что очередь у стола регистрации рассеялась, я подошел. Медсестра взглянула на меня поверх высокой стопки анкет. По ее лицу было видно – она устала.
– Чем могу помочь?
– Не знаете ли вы еще чего-нибудь о Ное Кэлхоуне? Его привезли полчаса назад.
– Вы уже разговаривали с врачом?
– Нет. Но здесь в сборе все родственники, они страшно расстроены.
Медсестра проследила за моим взглядом.
– Врач или кто-нибудь из сестер скоро выйдет.
– Я понимаю. Но может быть, вы могли бы узнать, когда нам разрешат навестить отца? И вообще как он себя чувствует?
Я сомневался, что она сумеет мне помочь, но медсестра снова взглянула на семью Ноя и вздохнула.
– Дайте мне несколько минут. Я скоро закончу и тогда попробую что-нибудь выяснить, хорошо?
Ко мне, не вынимая рук из карманов, подошел Грейсон.
– Как дела?
– Держусь.
Он кивнул и снова забренчал ключами.
– Я, пожалуй, сяду. Бог весть, сколько нам еще здесь ждать.
Мы присели. Через несколько минут приехали наши дочери. Анна присоединилась к родственникам, Кейт опустилась рядом со мной. Вся в черном, Анна выглядела так, как будто прибыла с похорон.
Ждать в подобной ситуации всегда самое худшее, и именно по этой причине я ненавижу больницы. Ничего не происходит, но перед мысленным взором проходят самые мрачные образы, специально приберегаемые сознанием на крайний случай. В тишине я слышал биение собственного сердца, в горле у меня пересохло.
Я заметил, что дежурная медсестра вышла, и понадеялся, что она отправилась узнать, как дела у Ноя. Краем глаза я увидел Джейн, встал и протянул руку, чтобы жена могла на нее опереться.
– Ненавижу ждать, – сообщила она.
– Я тоже.
В приемную вошла молодая пара с тремя ревущими детьми. Мы отодвинулись, давая им пройти; когда они приблизились к столу, появилась медсестра. Она жестом велела новоприбывшим подождать и направилась к нам.
– Он в сознании, – сказала она, – но у него головокружение. Показатели хорошие. Возможно, через час мы отправим его в палату.
– С ним все в порядке?
– Его не собираются переводить в отделение интенсивной терапии, если вы об этом, – уклончиво ответила сестра. – Но скорее всего ему придется провести в клинике несколько дней.
При этих словах послышался дружный вздох облегчения.
– Нам нужно увидеть папу, – настаивала Джейн.
– Мы не можем впустить всех вас сразу. Там мало места. И потом, доктор Барнуэлл считает, лучше всего будет, если вы позволите больному отдохнуть. Доктор разрешил одному из вас навестить пациента сейчас. Только пусть не задерживается надолго.
Было очевидно, что пойдут Кейт или Джейн; но, прежде чем кто-либо успел заговорить, медсестра спросила: