Но вовсе не Шон, смотрела на нее через окно. Это были Рут и мама.
— Боже мой, что ты с собой сделала?
Сьюзан беспомощно уставилась на Рут, затем на мать.
— Твои волосы, — указала Рут. — Что ты с ними сделала?
— А, — Сьюзан ощупала свои, теперь уже короткие, локоны. Она смущенно заправила выбившуюся прядь за ухо и заставила себя улыбнуться сестре. — Мне захотелось что-то поменять.
—Поменять? Ты выглядишь на восемнадцать, — выпалила Рут.
— Спасибо большое. Я рассчитывала только на двадцать пять, — отрезала Сьюзан.
— Девочки, — вмешалась мать.
Минуя Рут, она схватила Сьюзан за руки.
— Я думаю, твоя стрижка прелестна, дорогая. Она напоминает мне время, когда ты была молодой.
— Спасибо, — пробормотала дочь.
— Конечно, если бы ты воспользовалась феном и щипцами, ты бы избавилась от этих детских завитков.
— Если бы я хотела пользоваться феном и щипцами, не за чем было бы стричься, — Сьюзан не хотела оставлять последнее слово за матерью, за что была удостоена только легким кивком в свою сторону.
— Ну что ж, я бы с удовольствием сейчас выпила виски, дорогая, — попросила мать, заканчивая разговор о стрижках.
По пути на кухню Сьюзан остановилась и повернулась подбоченившись.
— Минутку. Что вы здесь делаете? — наконец поинтересовалась она.
—Мы приехали вразумить тебя, конечно же, — разъяснила Рут. Бросив свой свитер на диван, она устроилась на краешке. — А я буду вино.
— Послушайте, я не совсем еще готова к беседе. Мне было хорошо одной, — слабо запротестовала Сьюзан. — И я совершенно не хочу говорить о Дэйве.
— Напротив, тебе нужно об этом поговорить.
— Рут, я вас не приглашала, — всплеснула Сьюзан руками. — Я в порядке, правда, — она попыталась смягчить свои слова.
— В порядке? Ты называешь это «в порядке»? Ты так похудела, что ты выглядишь больной. Ты забросила своего мужа, игнорируешь друзей и семью, и хочешь сказать…
— Забросила? — Сьюзан повысила голос. — Я сбежала! — прошипела она.
— Ты не считаешь, что уже достаточно наказала его?
— Рут, даже не начинай, — Сьюзан покачала головой, направляясь на кухню за напитками. Ее трясло от негодования.
Да как они смеют приезжать сюда и так с ней разговаривать? Как будто это она во всем виновата. И где их слова утешения? Их сострадание обманутой жене?
Она хотела закричать от разочарования и ударить кулаками по стойке. Но вместо этого подошла к задней двери и, уставившись в лес, досчитала до десяти, чтобы успокоиться. Это было так на них похоже. Чему тут удивляться? На самом деле, Рут и мама давно взяли привычку наведываться к ней без приглашения по несколько раз в неделю. Не следует удивляться, что они добрались и сюда.