Сульпиций Луперк. Бренность мироздания.
Вавилон по-ассирийски — врата бога (прим. переводчика
Первая вода, взятая из нового колодца (прим. автора).
Либо красный с вышитыми на нем черными розами, либо черный с красными (прим. переводчика).
Афоризмы карфагенского философа Магона, чьими трудами о земле увлекались в старину (прим. автора).
Книга, в которую заносили фамилии граждан и их имущества (прим. автора).
Здесь — горизонтальное колено дымохода, лежащее обычно на чердаке (прим. переводчика).
Легендарный герой народных сказаний (прим. переводчика}.
Церковь, беленная известью
Воинственное племя во времена Киевской Руси. Обитало в бассейне реки Рось
Так крестьяне называют возбудителя болезни, которая переходит к людям через воду, где купают лошадей
Фрагмент из стихотворения Леси Украинки «Волна»
«Батрачка» — поэма Т. Шевченко
Женская одежда, род теплой куртки
Так крестьяне называли обложение налогом
Этнографическая группа украинцев, населяющая в основном северо-восточные склоны Карпат. Отдельные поселения лемков встречаются и в других районах Украины
«Для больших людей Глинская (польск.)