Она уселась рядом с Уиллоусом. Он бросил на нее насмешливый взгляд.
– Привет, – сказала Клер. – Может, закажешь даме выпивку?
– Я полагал, дамы сами себе заказывают…
– Подведи свои часы, Джек. Они на двадцать лет отстают.
Уиллоус допил виски и с силой ударил стаканом о стол.
– Ты что, напился?
– Нет еще, но я постараюсь.
– Постарайся, самое главное, постарайся, Джек.
– Да, разумеется. – Уиллоус принюхался к аромату ее духов. Клер едва заметно улыбалась. К чему, черт возьми, она клонит? – размышлял он.
Когда Фредди принес пиво, Клер спросила:
– А где Салли?
– Больна, – коротко ответил Фредди, решив, что Уиллоус уже передал Клер его непритязательную шутку, и она теперь ждет ее повторения – выступать же по заявкам Фредди не желал.
– А что с ней? – спросила Клер.
– Желудочный грипп. Она всю ночь не давала мне покоя. Бегала то за одеялом, то за грелками…
– Вот слова истинного философа, – сказал Уиллоус. Фредди изобразил улыбку.
– Надеюсь, она скоро поправится, – сказала Клер.
– Благодарю, – ответил Фредди. Он быстро протер стол и направился к бару.
Клер подождала, когда он отойдет, потом сказала:
– Посмотри-ка на меня повнимательнее, малыш.
– А в чем дело? Расскажи.
– Я лучше покажу. Хватит пьянствовать, поехали.
Двадцать минут спустя Клер отпирала дверь дома, где помещался офис Мириам Окахаши. На полу приемной лежал точно такой же ковер, как и в кабинете. Обставлена приемная была дубовой мебелью; на журнальных столиках возвышались стопки журналов; в вазах стояли цветы. Из динамиков, вмонтированных в кафельный потолок, лилась негромкая музыка. Другим ключом Клер отперла дверь в кабинет.
– Где ты раздобыла ключи? – изумился Уиллоус.
– У Норберта. Она хранила в его квартире запасную связку.
Обойдя лужу крови и сделанную мелом на ковре разметку, Клер подошла к пробитому пулей окну и широко распахнула его.
– Подойди сюда и выгляни наружу.
– Зачем?
– Я хочу тебе кое-что показать.
– Что именно?
– Посмотри, может, угадаешь.
Уиллоус, вконец озадаченный, подошел к окну и выглянул на улицу. По улице промчались двое велосипедистов – шины поскрипывали на мокром асфальте, спицы мелькали, точно секундные стрелки на циферблатах часов. Уиллоус вглядывался в пелену дождя; он смотрел на крышу здания, откуда три дня назад стрелял Снайпер.
– Посмотри налево, – сказала Клер.
Уиллоус высунулся из окна. В дальнем конце квартала, высоко над тротуаром, сверкал неоновый прямоугольник, окрашивающий бетон в яркие красные и зеленые тона. Но буквы на таком расстоянии разобрать было невозможно. Выпрямившись, он закрыл окно и задернул занавески.