Ничья жизнь (Ким) - страница 120

I feel stupid and contagious!
Here we are now, entertain us!
A mulatto!
An albino!
A mosquito!
My libido!..

 — Да что же это такое-то… Теперь их уже двое!— схватился за голову Хьюга, глядя на то, как я с Аобой вдохновенно орал (ни фига не пел) "Smells Like Teen Spirit" любимой шигериной группы "Нирвана". Правда, я у этой группы больше песен и не знал…

Но втихушку оприходованные пара банок настоящего пива давали о себе знать неуёмной тягой к пению хоть чего-нибудь.

— И не говори, — грустно произнесла Майя, ковыряясь в салате. — Раньше-то Аоба один свои песни под нос мурлыкал, а теперь вот напарника себе нашёл…

— Макото, у тебя уже просто в глазах двоится, — ехидно заметила Мисато, с благодушным видом прихлёбывая пиво из банки. — Да и вообще вы просто с Синдзи ещё не жили, он вообще такие дикие запилы слушает, что просто мрак…

— Что, неужели хуже вот этого? — скептически поинтересовался Хьюга. — Разве такое может быть?

Кацураги подавилась пивом и искренне расхохоталась.

— Чего?! Синдзи у нас любит то, что больше похоже на шум стройки или рёв танкового дизеля, чем на музыку. И чтоб непременно орали или рычали, а не пели. Хотя кое-что нормальное у него всё же попадается иногда…

— Проклятье… А мы с тобой, Майя, ещё жалуемся, что Аоба постоянно на командном центре свою музыку врубает!

— Ох, как вам, наверное, тяжко, Мисато…

— Да я уже как-то привыкла… Синдзи, а поставь ту музыку, что мне тогда понравилась!

— Композиция "Fields Of Desolation"?[17]

— Синдзи, я что ли знаю, как она там называется? Ну, та, где сначала на гитаре красиво играют, а в конце какой-то мужик, как полоумный орёт…

— Мисато, это девушка вообще-то была…

— Твою мать… Ой, простите!..

* * * 

— Как насчёт небольшой поездки по ночному Токио? Провертимся, тьфу, проветримся, развеемся…

— Не возражаю, командир. А кто поведёт-то? Все же пьяные — в таком виде за руль нельзя садиться, опасно…

— Как это все пьяные? А как же Майя?

— А я полбокала шампанского выпила…

— Так это же считай, что и не пила вовсе! Значит, не пила! Значит, ты за рулём!

— Но, Мисато…

— Никаких "но"! Так, всё. Собираемся, и в темпе, в темпе!..

* * * 

…Постепенно все начали расходиться, точнее расползаться, ввиду чрезвычайного состояния организмов. Не считая Рей, Айды и Тодзи, которых спровадили по домам ещё вечером, первыми нашу скромную юдоль покинули Аоба с Макото. Причём последний буквально висел на Шигеру, который оказался на удивление устойчив к алкоголю. Пояснив, что они с ним соседи, Аоба клятвенно пообещал донести друга до места постоянного проживания, никуда не заворачивая по пути, после чего они укатили на вызванном такси.