— Фактическое донесение у вас с собой? — спросил Гюнтер.
Джейк достал тонкие листки из нагрудного кармана и стал наблюдать, как Гюнтер, делая небольшие глотки, читает его.
— Пистолет «кольт», — сказал он, кивнув. Любитель вестернов. — М-1911.
— Что-то особенное?
— Нет, очень распространен. Сорок пятый калибр. Очень распространен. — Он вернул бумаги.
— Что теперь? — спросил Джейк.
— Теперь мы будем искать американскую пулю. Это все меняет.
— Почему?
— Не почему, герр Гейсмар. А где. В Потсдаме. Все вместе — проблема. Русские закрыли рынок. Но в Потсдаме два момента. Рынок и встреча в верхах. С кучей американцев.
— Он не был на конференции.
— Но, возможно, был в резиденции в Бабельсберге. Как приглашенный. Что может быть вероятнее? Все американцы там, даже Трумэн. Чуть дальше по дороге от места конференции. Фактически на том же озере. — Он многозначительно посмотрел на Джейка. — Его нашли в Цецилиенхофе, но был ли он убит там? За ночь до конференции? Там ведь никого не было, только охрана? — Он покачал головой. — Тела плавают. Очевидный факт.
— Скотланд-Ярд отдыхает, да? — развеселился Дэнни. — Ты очень внимательный, Гюнтер. Никакой ошибки.
— Но вот с деньгами неясно, — сказал Джейк.
— Все бы вам деньги, — сказал Гюнтер.
— Потому что они там были. Допустим, у него был пропуск в резиденцию, и он увиделся с американцем. Он все же забрал десять тысяч долларов. Такие деньги сделаешь только на рынке. Ладно, американец на рынке. Кто еще участвует в конференции? Большая часть этих парней только что прилетела. Их не выпускают за территорию. Здесь никого из них не увидишь. — Он обвел рукой шумный зал.
— Это им делает честь, — сказал Гюнтер сухо. — И тем не менее он оказался в Потсдаме. Так же, как и американская пуля.
— Да, — сказал Джейк.
— А кто участвует в конференции? Герра Трумэна можем исключить.
— Люди из Вашингтона. Госдеп. Помощники, — сказал Джейк, перечисляя их.
— Не на встрече. В Бабельсберге.
— Все, — сказал Джейк, вспомнив перечень в заявке Брайана. Последняя шумная вечеринка войны. — Повара. Бармены. Охрана. Привезли даже тех, кто будет стричь газоны. Все, кроме прессы.
— Широкий невод, — сказал хмуро Гюнтер. — Итак, начнем просеивать. Не каждый может дать разрешение. Сначала установите, кто выдал ему документы. Затем… — Явно у него перед глазами опять возник его собственный список.
— Это по-прежнему ничего не говорит мне о том, что он продавал.
— Или покупал, — сказал мимоходом Дэнни.
— Что ты сказал? — спросил, очнувшись, Гюнтер и положил ладонь на руку Дэнни.
— Ну, во всякой сделке две стороны, не так ли?