Глаза Лоррейн — цвета полночного неба — почти вылезли из орбит от удивления, и не только из-за поэтического комплимента, но и от того, что это сказала Кася.
Кася повернулась к Лизель:
— У нас есть щипцы? Я работала парикмахером в Польше.
Это заявление вызвало всеобщее изумление.
— Парикмахером?!
Кася кивнула:
— Нуда. Я сделаю Лоррейн сногшибательную прическу, как у кинозвезды…
Эд, направляясь в ванную Алекса, где требовалось починить текущий кран, нашел Алекса, Годрича и Миттен, сидевших рядком около ванной комнаты Лизель и Мэрилин.
— Что вы здесь делаете?
— Они там подновляют Лоррейн.
— Он хочет сказать «наряжают», — проговорила Мэрилин из-за двери.
Эд удивился и, нагнувшись к Алексу, прошептал:
— Ты прав с первым словом. Ты знаешь программу на ТВ, где они берут автомобиль, который, по существу, очень хорош в деле, но с виду немного запущенный, и заставляют его выглядеть модным и блестящим?
Алекс кивнул.
— Это то, что они делают с Лоррейн. Давай, парень. — Он протянул руку. — Займемся мужскими делами.
— Например?
— Починим кран в твоей ванной. Казалось, на Алекса это не произвело впечатления, поэтому Эд подумал, пару секунд и спросил: — Или хочешь испечь печенье?
Сорок минут спустя печенье в духовке распространяло на весь отель потрясающий аромат теплого шоколада. Эд и Алекс услышали, как тяжелая дверь в башню закрылась, а затем в холле послышались стук каблучков и возбужденные, женские голоса.
— Готово? — Алекс сидел на полу перед плитой.
— Леченье или Лоррейн?
— Мама вышла из ванной? — Алекс вскочил на ноги.
Эд невольно рассмеялся, видя его реакцию, наверное, он вообразил, что Лоррейн предстанет перед ними как какая-то героиня фантастического боевика, затянутая в кроваво-красную кожу с черными полосами… Ясно, что куда больше, чем печенье, Алекса занимало то, что происходило за дверью ванной комнаты. Спустившись в холл, Алекс разбежался и заскользил по натертому Лоррейн паркету, затормозил перед ней, увидев ее при полном параде.
— Bay!!! — воскликнул он.
— Теперь можешь идти, Лоррейн. Это твой первый комплимент за вечер. — Мэрилин рассмеялась и потрепала сына по щеке. — Но пусть и другой мужчина выскажется. Что вы думаете? — спросила она Эда.
Лоррейн не была похожа на кинозвезду, которая сводит мужчин с ума, типа Элизабет Тейлор, нет. Это была Лоррейн, но только ее волосы, очень красиво завитые умелой рукой Каси, шелковой волной спускались на плечи и спину. Она была, в платье цвета аметиста и в лодочках на высокой шпильке… А губы ее были чуть тронуты помадой. Все это создавало совсем другой образ.