Уважаемый коллега,
Спасибо, что прислали нам заявку/рукопись. К сожалению, мы не можем ее принять. Как вам известно, рукописи могут не подойти издательству по многим причинам, так что, пожалуйста, не рассматривайте этот отказ как суждение о качестве Вашей работы. Ваш труд просто не вписывается в наш текущий ассортимент изданий.
К сожалению, мы не можем отвечать на каждую заявку отдельно из-за огромного количества присылаемых нам материалов. Уверяем Вас, что Ваша работа была рассмотрена тщательнейшим образом.
Благодарим Вас за то, что обратились в "Ген Спид Пресс".
Искренне ваша, Редакция
Возможно, вы заметили, что издатель, приславший мне вышеприведенное письмо, - не кто иной, как "Тен Спид Пресс". Именно это издатачьство впервые напечатало ту книгу, перевод которой вы сейчас читаете, и распространяет ее. Что еще интереснее - "Тен Спид Пресс" все-таки выпустило -"Радость без труда" - через пять лет после того, как отвергло ее, - потому что к этому времени книга уже разошлась в Канаде тиражом в 50 000 экземпляров.
Заметьте, что я нахожу пользу в воспоминаниях о былой неудаче и даже смеюсь над ней. У меня появился повод включить издательское письмо с отказом, полученное больше десяти лет назад, в новую книгу, которую печатает для меня именно это издательство! Пожалуйста, поймите меня правильно. Я делаю это отнюдь не из желания отомстить "Тен Спид Пресс". Я считаю за честь, что мои книги издаются таким престижным издательством, и глубоко уважаю Фила Вуда, владельца фирмы.
А привожу я это письмо, чтобы проиллюстрировать следующую мысль: я никогда не добился бы успеха, если бы не продолжал продвигать "Радость без труда" на рынке, несмотря на все отказы издателей и прочие неудачи - а их было предостаточно. Сегодня многие писатели и люди, желающие стать писателями, завидуют мне, говорят, что мне "повезло": ведь издательство "Тен Спид Пресс" согласилось печатать и распространять мои книги. Я согласен, что в любом успехе есть некоторый элемент везения. Однако никакое везение не придет к вам, если вы сами не станете шевелиться, когда на вас свалится куча неудач.
Любое стоящее дело связано с риском. Практически во всех жизненных ситуациях риск прямо пропорционален размеру потенциального выигрыша. Чем больше человек рискует, тем выше будет его выигрыш в случае удачи. К какому бы успеху вы ни стремились - традиционному или истинному, - будьте готовы рисковать. Как я уже писал в главе 4, больше всего вы рискуете потерпеть неудачу.
Неудачи играют значительную роль в истории каждого успеха, но не все понимают, насколько значительную. Именно неудачи делают из неудачников победителей. Каждый победитель знает, что человек, желающий выиграть войну, должен быть готов проиграть несколько сражений. "[Настоящий] неудачник - это человек, который совершил ошибку, но не умеет извлечь из нее пользу", - говорил Элберт Хаббард.