Розовый снег (Харпер) - страница 18

— Если ты не любишь и не хочешь быть старой Джуди, то нужно сделать новую, и для начала ее нужно одеть.

Джей взвизгнула от удовольствия, но вскоре веселье в ее глазах пропало.

— Но я совсем без денег.

— Деньги в больших магазинах можно отдать и с помощью пластиковой карточки или чековой книжки — и Мет помахал вытащенной из кармана кредитной карточкой.

— Я про это совсем забыла. А вы будете меня сопровождать?

— Конечно — Мет с поспешностью взял ее за руку. Другую руку она протянула Теду.

— Идем?

Тед радостно кивнул головой. И они, втроем весело смеясь, поехали к центру города.

Глава 9

Весь день внутри Джей пело что-то невидимое, но превосходно ощущаемое. А жизнь подчинялась ритму милого старого вальса. Раз, два, три… и четыре близнецы помогают ей собираться. Раз, два, три, четыре она готова и они в машине, Раз, два, три, четыре все прекрасно и она постукивает каблучками туфелек от удовольствия. И вдруг при этом четком кружении после и раз, и два, и три. Четыре не последовало. Во-первых, у папы срочные дела, во-вторых, машина попадает в пробку.

Наконец-то! В мире все же есть справедливость, колонна машин сдвинулась с места. Джей усиленно смотрела в окна, чтобы не пропустить особняк тетушки. "Милая, милая тетушка — с восторгом думала Джей — насколько же она мила и хороша, должна быть, если пригласила такую скандалистку и злюку как я". Подшивки газет в городской библиотеке рассказали Джей историю полную скандалов и крика поднятого из-за нее не без основания. Надо же так втянуться в роль? Я принимаю на свой счет все ее проделки.

Машина остановилась а одной из улиц и красота открывшаяся ей за окном заставила ее отвлечься от грустных мыслей. О-о, если это здесь, то тётушке нет равных по доброте. Запах чудных цветов перед особняком почти невидимых в темноте, подъезжающие роскошные машины. Джей почти выбежала из машины. —

— Джей, Джей не забудь про свое обещание — крикнул Мет.

— Слушаюсь мамочка, слушаюсь папочка. Можно вашей девочке повеселиться в вашем присутствии?

Бедняга Тед принял ее шутку всерьез:

— Ну, Джей ты же обещала, вспомни сама.

— Естественно помню, иначе я была бы уже там.

Вечер в таком месте вообще не может быть скучным и неинтересным. Только представьте коллекцию из самых красивых и элегантных нарядов в одном месте. Возможно, их владельцы не покажутся вам столь же блистательными, как все эти наряды, но это не причина пропускать такой вечер, особенно если он у вас впервые в жизни.

Близнецы выполняли возле Джей роль балласта, который великолепно сковывал ее движения и скорость, с которой она двигалась среди всего этого великолепия. Подумать только ее хотели лишить всего этого света, запахов, музыки, шума. Немыслимо! Нет, ни за что, ее отсюда не утащат. Что бы не привлекать внимание, Джей утащила близнецов ближе к клумбам, и прочно встала, заставив их обратить на себя внимание.