Отмеченная лунным светом (Колер) - страница 88

- Я хотел, что бы тебе было спокойней. 

- Я могла бы лучше подготовиться. 

- И произошло бы тоже самое. И достаточно сильно испугалась. Посмотри на себя, ты впала в истерику. 

- Нет, - резко произнесла она, стараясь, чтобы он не догадался, что ей хочется вопить, и не мириться с его заявлением. – Итак, до тех пор, пока я не вхожу в стаю, любой оборотень, с которым мы столкнемся, будет жаждать прыгнуть на меня? 

- Довольно точно. 

- Боже. 

- Впрочем, это еще не все. 

- И что бы это означало? – спросила она с негодованием. 

- Ты … воспользовалась своими инстинктами, – он удивлялся, даже будучи раздраженным, ее наивности. Неужели она в полном неведении о сигналах, которые подает: как она выгляди, двигается, как она действует на него. 

- Что? – ее рот открывался и закрывался, как у рыбы, пока она старалась подобрать соответствующие слова. – Я не посылала никаких сигналов. 

Он рассмеялся и повернул на подъездную дорожку. 

– Неужели? 

- Да, - противилась Клэр. 

Гидеон выключил мотор и посмотрел ей в лицо, кожа на сидениях заскрипела под его весом. 

– Да. И ты это знаешь. 

Она снова отрицательно качнула головой. 

- И я полагаю, ты все еще считаешь, что это просто связанно с изменением внешнего вида, – он махнул рукой перед ней. – Или это просто совпадение? 

Ее глаза вспыхнули, сверкающий серебристый свет, льющийся из них, стал ярче. Она ткнула в него пальцем с укоризной. 

– Именно ты посоветовал мне одеться так вызывающе! 

- Ты сама изменила свою внешность до того, как я внес какие-либо предложения по поводу одежды на вечер. 

Ее пальцы, держащие остатки топа, побелели. 

– Ты предложил мне так одеться, хотя знал, что они придут за мной. 

- Я не думал, что ты оденешься как Памела Андерсон. Ты сама послужила причиной их перезагрузки. 

- О! – пискнула она, ее лицо приобрело свекольный оттенок. 

Но прежде, чем она сумела найти достойный ответ, Гидеон выскочил из машины. И по дороге к задней двери бросил: - Этот ликан был прав. Ты хотела отдаться. 

Он прикусил слегка губу, что бы не добавить, что он хотел бы быть единственным, кто получит это. 


*** 

(1) Остроконечная короткая бородка.  


(2) "Иглс" – The Eagles - Один из самых популярных ансамблей кантри-рока [country rock]; возник в 1971 в Лос-Анджелесе в составе: Г. Фрей [Frey, Glen], Д. Хенли [Henley, Don], Б. Лидон [Leadon, Bernie] и Р. Мейснер [Meisner, Randy]. Первая пластинка "Спокойно!" [" Take It Easy"] стала хитом. В 1974 в ансамбле появился пятый участник - Д. Фелдер [Felder, Don]. Выпустили ряд популярных альбомов. Мировую славу группе принесла песня "Отель "Калифорния"" [" Hotel California"], ставшая международным хитом. В 1980 группа распалась.