От: qwynnie_ pooh@aol.com
Кому: victoria_hart@vahoo.com
Прикрепление: Званый_вечер. doc
Приоритет: Очень, очень срочно! Тема: Помоги!
Господи! Я схожу с ума! Мой званый вечер уже завтра! Я думала, это будет волшебный день, но у меня совсем ничего не получается. Я еще никогда не была в таком ужасном настроении! Я чуть было не уволила Поло только за то, что он отдавил мне ногу! (Как бы там ни было, мне было ужасно больно!) Ладно, нет времени на болтовню. Я опаздываю на маникюр и педикюр. Смотри прикрепление.
Целую.
Гвинни
P.S. Прости, что отправила тебе то отвратительное сообщение. Я даже не предполагала, что твой телефон умер, а ты пыталась мне дозвониться. Я думала, ты просто решила повесить трубку!
Званый_ужин. doc
Привет, мой сладкий персик!
Это твой любимый маленький француз. Должен признать, моя конфетка, я потерял голову! В связи с предстоящим мероприятием в доме Пташки все пошло наперекосяк! (Полоумная дама!) Позвони, если возникнут проблемы. Целую тебя.
Хо-хо,
Поло
Зайди в ресторан «Блэкбёрд» и убеди главного шеф-повара Франца создать миниатюрную розовую Эйфелеву башню. Знаменитый французский шеф-повар Жан-Клод Моро слепил статую Свободы из крошечных зефирчиков. Видишь? Не так уж сложно! Верно? Я постарался объяснить это Францу… но он бросил трубку! Тсс! Мы должны заполучить этот торт! Гвинни влюблена в него. Это так романтично! Накрась свои реснички, медовая моя. И флиртуй, флиртуй, флиртуй!
Принеси на вечер следующие вещи: розовые карандаши, небольшие розовые листочки, одноразовые фотокамеры, сто рулонов туалетной бумаги (объясню позже), молочко для снятия макияжа (на случай, если кто-то из девушек будет выглядеть слишком очаровательно. Не забыла? Гвен должна быть единственным ангелом в этот день!), пшено, бумажные салфетки «Клинекс» и таблетки «Кларитин».
Испеки розовое печенье с шоколадной крошкой в количестве шестидесяти штук (в форме сердца, конечно!). Добавь четыре капли пищевого красителя «Эско», чтобы добиться нужного нам оттенка розового. Ни в коем случае не используй специальные формочки для выпечки. Сердца нужно слепить вручную. Так печенье получится более оригинальным и художественным. Гвинни в восторге от концепции «еда как искусство».
Не упоминай о Пташке в присутствии Гвинни. Малышка увлеклась новым психологическим методом притворства: она старается не замечать те вещи, которые ей не нравятся. Таким образом, врач хочет уменьшить ее стресс. (Можно я скажу? Вы, американцы, очень странные люди.)
— Мне стало так неловко, — призналась я Эвересту в субботу. Стоял солнечный майский вечер. Яркое голубое небо. Белые пушистые облака. Повсюду цвели вишневые деревья и красная азалия. Мы сидели на мосту в зоопарке Линкольн-парка, закатав джинсы, болтали ногами в холодной воде, лакомились мороженым и наблюдали за проплывавшими мимо лодками.