— Его зовут Мэк. Это попугай-ара. Лучше наблюдайте за ним издали! — резко гаркнула она. — Он кусается!
Кимми отпрыгнула назад, а Пташка закудахтала, постукивая своей красной палочкой по плиточному полу.
— Я пошутила! Он настоящее чудо! — Старушка проковыляла к попугаю и погладила его по красной голове. Птица взлетела и уселась Пташке на плечо.
Поло, нахмурившись и всплеснув руками, двинулся в сторону Пташки.
— Мадам, пожалуйста. Гвен ясно дала понять, что не желает видеть Мэка на званом ужине. Ни при каких условиях.
— О, малыш! — гневно пробормотала старушка и согнала красивую красную птицу с плеча. — Мы просто хотели немного повеселиться. Правда, девочки? — Пташка подмигнула нам с Кимми. — Не стоит волноваться.
Мэк приземлился на пол. Мне показалось, или птица действительно одарила Поло злобным взглядом?
Кимми убрала рыжий завиток с веснушчатого личика и улыбнулась мне:
— Может быть, возьмем шампанского?
Я кивнула. Когда мы разливали розовое шампанское, прибыли миссис Голдстоун и Кейтлин. Обе с ног до головы были одеты в черное. (Мама бы упала в обморок.) Пирре отчаянно пытался убедить их надеть розовые шляпки, но потерпел поражение.
— Мадам, пожалуйста! — умолял он миссис Голдстоун. — Самую маленькую. Нет?
— Похоже, кто-то пожаловал сюда, чтобы заварить кашу, — прошептала Кимми.
Я приподняла бровь.
— Кто именно?
Я взглянула на Гвен. Улыбка исчезла с ее лица. Я почувствовала, что атмосфера начала накаляться. Я не успела моргнуть, как Гвен очутилась у меня за спиной.
— Можно тебя на секунду?
Ох-ох! Приехали. Беспомощно улыбнувшись Кимми, я последовала за Гвен по длинному коридору в маленькую библиотеку с голубыми стеклами и массивными кожаными диванчиками шоколадного цвета. Гвен плюхнулась на диванчик, открыла косметичку и нанесла немного красного блеска на губы. Потрогала родинку над губой.
— Я уже говорила, Пташка сумасшедшая! Рассказывает всем, что она пират. Ты ее слышала?
Я расхохоталась, но сразу же пожалела об этом, когда увидела лицо Гвен. Она захлопнула косметичку и откинулась на спинку диванчика.
— Не смешно! Пташка считает, что Энджел — это я! Она пошла за ней в ванную и попыталась всучить презервативы для первой брачной ночи. Можешь себе представить? Откуда у нее презервативы? — заорала Гвен, краснея от возмущения. — Ей восемьдесят один!
— Прости, — сказала я, похлопав ее по коленке. — Я могу чем-нибудь тебе помочь?
— Можешь сделать так, чтобы она споткнулась? — Гвен вздохнула, сдувая розовую ленту с лица. — Как бы то ни было, я позвала тебя сюда не за этим. Смотри! — Она передала мне мятый листок бумаги.