Она предназначена для него.
Ну да, конечно. Чего не бывает – и коровы летают. Каждый день приземляются в аэропорту Ла-Гвардиа.
– У вас нет никакого права требовать всего этого, – ответила она наконец, высокомерно задрав подбородок. – Я не дам вам никаких бумаг.
– Ну, если говорить конкретно, – Норткот поправил черепаховую оправу очков, поворачиваясь к Николь, – время для выкупа закладной уже просрочено вами, а покупатель имеет законное право все перечисленное увидеть. – Банкир хмуро покосился на Квина. – Я не думаю, что у вас была возможность по-настоящему оценить весь потенциал этого прекрасного владения. Почему бы вам не прогуляться по нему и не осмотреть во всех подробностях?
Квин украдкой глянул на Николь, перехватил ответный взгляд – беззвучная проскочившая между двоими искра. Больно. Проклятие. Как бы могло быть им хорошо вместе...
– Вам непременно надо все здесь обойти, – настаивал Норткот. – Мы тем временем соберем документы, которые вы спрашиваете. Все, кроме тех, которые касаются рекламной кампании. Этим занималась Николь одна. Ее собственное творение.
Последние слова угодили Квину в больное место. Ну почему? Тратить свое время, деньги, силы – и все для того, чтобы выставить его, Квина, идиотом?
Николь прихлопнула ладонями крышку стола.
– Подожди, Том. С какой это стати он считает, что может требовать мою закладную, и...
– Все эти бумаги, согласно закону, скопированы и предоставлены для обозрения публике, – вмешался Квин, прерывая ее. – Я могу попросту явиться в городскую администрацию и потребовать их – или же вы можете немного упростить это дело. В последнем случае, – мягко добавил он, – я скорее от вас отстану и вы сможете взять деньги. И сбежать.
Она резко повернула к нему голову, в глазах запылал огонь.
– Вы совсем не знаете меня.
– Мне и не нужно знать вас, чтобы вести с вами дела, мисс Уайтейкер.
Норткот поднялся на ноги и прокашлялся.
– Но вам следует знать информацию, относящуюся к делам недвижимости, и тут-то Николь понадобится. – Моментальная улыбка блеснула, не затронув его глаз. – Она поведет вас на крышу, на пляж – в общем, куда захотите.
– А что насчет лифта?
Норткот засмеялся.
– О, ей случалось забираться на него и пытаться самой привести в порядок проводку. Правильно, Ник?
Она тихо, почти неслышно вздохнула.
– Только в крайних случаях.
Том повернулся, чтобы уйти, и она начала было протестовать, но банкир предостерегающе поднял руку:
– Поверьте мне, Ник. Разве я когда давал вам плохой совет?
Квин усмехнулся. Банки всегда заботятся о собственных интересах. Так насколько же эти двое близки?