— Он дома?
— Нет, — ответила мама. — А где ты была?
— Кто-нибудь звонил?
— Звонили, но не поводу Зиппи, — сказал папа.
— Я, кажется, задала тебе вопрос, — обратилась к ней мама.
— В приюте.
Она попыталась прочитать мысли мамы. Ее что, совсем не волнует Зиппи? А все остальные?
— Проходи и садись ужинать.
— Я не голодна.
— Ты должна поесть.
Джулиан поставил блюдо с бифштексами перед ее пустой тарелкой. Он больше всех переживает, а Зиппи даже не его собака. Но все-таки это произошло именно тогда, когда он присматривал за псом. Джулиан и сам это признает, хотя думать об этом не очень хорошо. Но эта мысль не покидала Руби. Она вышла из комнаты.
В прихожей зазвонил телефон. Она схватила трубку:
— Да, слушаю.
— Брэндон дома?
— Дэви, это ты?
— Да.
— Это Руби.
— Привет, как дела?
— Ты не видел Зиппи?
— Ты имеешь в виду вашу собаку?
Ты знаешь еще кого-нибудь с таким именем, наркоман чертов?
— Да, — ответила Руби.
— Не-а. Он что, потерялся?
— Я позову Брэндона.
Она отнесла телефон в столовую. Отец что-то там говорил про «Кодеско», а Джулиан с интересом слушал его. Она протянула трубку Брэндону.
— Ты раздал объявления? — спросила она.
— Объявления? Конечно.
— Или запихал их в свой шкафчик? Может, ты их вообще не брал?
— Слушай, дай мне трубку.
— Дети, успокойтесь, — вмешался отец.
— Тебя это вообще не волнует!
— Отвали.
— Ты даже Дэви ничего не сказал. Тебя это не касается.
— Ради Бога, это всего лишь собака.
Руби швырнула ему трубку и выбежала из комнаты.
— Слышал новость? — спросил Дэви.
— Какую?
— Проблем стрелял в Унку Дета. Он в тяжелом состоянии.
— Ты что, шутишь?
Брэндон даже встал.
— Брэндон, это касается Зиппи? — спросила мама.
Брэндон быстро пошел в гостиную. По всем каналам только и говорили об этом: какая-то ссора в стрип-баре на Манхэттене сегодня днем, перестрелка, дежурство у больницы, куски клипов.
Fuck you, good as new, all we do, then it's through.
А потом голос Проблема:
Where the sun don't shine, where the sun don't shine.
Клип транслировали снова и снова. В нем девушка в золотистых шортах и белом старушечьем парике садится в «бентли» и кладет голову на колени Унка Дета. Алмазная коронка во рту Унка Дета сверкнула, когда он поворачивал ключи зажигания. Чемодан раскрылся, и из него вылез Проблем с топором в руках. У него на шее висел золотой медальон в форме автомата АК-47. Брэндон не знал, что и думать.
— Да что же творится?
— Жизнь — дерьмо.
Руби была ужасно рассержена. Исчезновение Зиппи никого не волновало. Они все просто хотели, чтобы она пришла в себя, и даже не пытались что-нибудь сделать, чтобы его найти. Взять, например, объявления. Они наверняка по-прежнему лежат в рюкзаке Брэндона. Завтра она первым делом зайдет в его школу и сама раздаст их.