— Энергия, — сказала она, вспомнив о той половине устройства гиперускорения, которое Алену пришлось выбросить, чтобы изменить направление своего движения во время прыжка от челнока к космической станции.
— Конкретно, батареи. Свет. Отопление.
Что еще им потребуется из того, для чего нужна энергия?
— Еще один ноутбук.
— Верно. Скафандры. Парашют из аварийного спускового модуля. Какая-нибудь разновидность сервомеханизма для его выброса по команде.
Джуди села на краешек кушетки рядом с компьютером и добавила:
— Соответствующим образом оборудованные сиденья.
— Минутку, — произнес Ален и, не произнося этого вслух, впечатал: «камеры слежения».
— А это для чего?
— Электронные окна. Если мы установим камеры снаружи, а монитор внутри, не нужно будет просверливать дырки для иллюминаторов. Или беспокоиться по поводу того, что они могут не выдержать.
— О! Хорошая идея.
— Конечно. Я уже думал об этом, — сказал он, улыбаясь.
— Мы уже вышли за пределы иерархии Маслоу, — заметила Джуди. — Что мы упустили?
— Секс, — вспомнил Ален. — Но мне кажется, что мы сможем решать этот вопрос на месте и своими силами по мере необходимости.
— Ты полагаешь?
— Надеюсь, там нас ждет вечная весна, — ответил Ален, слегка покраснев.
— Ну что ж… — пробормотала Джуди, вспоминая, как заманивала его прошлой ночью в постель.
Воспоминание об этом все еще ее немного возбуждало. Кто бы мог подумать, что «ненормальный» ученый может к тому же быть и идеальным любовником?
Какое-то мгновение они смотрели друг на друга с нескрываемым вожделением, и Джуди даже успела немного пофантазировать о том, как она срывает с Алена взятую взаймы одежду прямо здесь, в гостиной, но вместо этого просто покачала головой и проговорила:
— Вначале корабль. Что еще нам нужно взять с собой?
— Спальные мешки, — сказал Ален.
— Хорошо.
— Все необходимое для приготовления пищи.
— Правильно. И плитку, конечно.
Он внес в список и это. Первые пункты в списке уже давно исчезли вверху экрана.
— Туалетную бумагу, — сказала Джуди, — и совок.
Они все еще сидели за составлением списка, когда с работы вернулись Трент и Донна. Первым показался Трент; он оставил свой пикап не в гараже, как прошлой ночью, а прямо на улице и устало прошествовал к парадной двери. Джуди встретила его у двери, но Трент, не взглянув на нее, бросил взгляд в гостиную.
— Все в порядке? — спросил он.
— Все спокойно, командир.
Трент медленно кивнул:
— Хорошо.
Он снова вышел на улицу, чтобы загнать свой пикап в гараж. Джуди заметила, что он с кем-то беседует по сотовому, проходя под окном гостиной. Не попытался ли Трент обеспечить себе поддержку на случай, если у него возникнут проблемы? Похоже именно на это.