Государственная монополия (ит).
«Псевдореспубликанцы», фашисты (приверженцы республики Сало в 1943 г, в Италии).
70-е годы – период общественно-политического подъема в Италии.
«Непрерывная борьба» (ит.) – ультралевая нетеррористическая группа, существовавшая в Италии в конце 60-х – начале 70-х годов.
Миланское книжное издательство.
«Одинокий полицейский» (ит).
Прежнее название уголовной полиции.
Щенок, популярный персонаж американских комиксов.
Еда на скорую руку (англ).
Разделяй и властвуй (лат).
Самый жаркий период лета в Италии (с 1 по 15 августа) и празднества, посвященные завершению сельскохозяйственных работ.
Свободный средневековый город.
«Левантийская ярмарка» (ит).
Созвучие: te masturbo – мастурбирую (ит).
Организация, контролирующая качество пищевых продуктов.
Фокачча – пшеничная лепешка.
Сорт хрустящих хлебных палочек.
Hausfrau – домашняя хозяйка (нем).
Тицинская библиотека (ит. и лат). Тицин – древнее название г. Павия.
Человеку свойственно ошибаться (лат).