– Джеймисон, – позвал он, – это я, Роланд. Иди сюда.
Ни секунды не колеблясь, мальчик нырнул под сень деревьев.
– Что случилось? – спросил он.
Заметив синяк под левым глазом Джейми и его припухшую нижнюю губу, Роланд стал мрачнее тучи.
– Бога ради, ответь, что с тобой стряслось?
С напускным безразличием четырнадцатилетнего подростка Джейми пожал плечами:
– Футбол – жестокая игра. – Его взгляд устремился к воротам замка, и маска небрежности мгновенно спала с его лица. – Кто это там?
Временами он вел себя не по годам рассудительно и столь же заботился о Роланде, как когда-то о Тамаре.
– Не хотел бы расстраивать тебя, Джеймисон, но человек в машине – это…
– Роджерс! – воскликнул мальчик, узнав Кёртиса, когда тот заерзал, принимая более удобное положение.
Джейми глубоко вдохнул. Роланд крепко обнял его за плечи.
– Что ты задумал?
– Этот подонок чуть не прикончил меня! Когда я доберусь до него, я…
– Следи за своей речью, Джеймисон! Успокойся и делай то, что я тебе скажу. Тебе нельзя ввязываться в драку со взрослым мужчиной.
– За два года я здорово вырос, – произнес Джейми пугающе низким голосом. – Пришло время рассчитаться со старыми долгами. И ему это тоже известно. – В его глазах цвета молочного шоколада бушевала ярость.
Роланд почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Боже, как ему все это знакомо!
Гнев мальчика, приступы бешенства – в его возрасте он тоже испытывал эти чувства, чуть не уничтожившие самое его существо. Другим повезло меньше. Гораздо меньше.
– Конечно известно, Джеймисон. Но…
Внезапно Джейми перестал трястись, глаза его широко распахнулись.
– А это кто?
Проследив направление его взгляда, Роланд увидел Рианнон, играющую волосами Роджерса. Он снова почувствовал, как ярость порабощает его сознание.
– Это моя подруга. Ее зовут Рианнон, и сейчас она отвлекает внимание Кёртиса, чтобы мы могли незамеченными проскользнуть в замок.
Джейми судорожно сглотнул.
– Она великолепна.
Какое-то время Роланд молча смотрел на нее, залитую лунным светом.
– Да, – тихо произнес он. Затем, тряхнув головой, словно отгоняя наваждение, добавил: – И Роджерс, видимо, тоже так считает.
Рука Кёртиса ласкала обнаженное плечо Рианнон, медленно спускаясь вниз по предплечью. Кровь вскипела в венах Роланда, что случалось с ним довольно редко. На мгновение ему захотелось снова сжать пальцы на холодящей рукоятке палаша, затем он напомнил себе, что оружие ему больше не нужно.
– Идем, Джейми, пока она не решила… – Он замолчал, не закончив мысли.
Мальчик посмотрел сначала на Роланда, потом – вдаль, на Рианнон, и понимающе кивнул. Он молча последовал за Роландом к высокой крепостной стене. Взгромоздившись вампиру на плечи, Джейми забрался наверх и, спрыгнув с противоположной стороны, неловко приземлился. Поднявшись на ноги, он отряхнул пыль с джинсов. Роланд одним мощным прыжком перемахнул через стену. В этот момент тишину нарушил глубокий чувственный смех Рианнон.