– Давай! Чего ждешь, парень? Исполняй свой долг!
Все это начало действовать на нервы.
Он посмотрел на Тиффани загнанным взглядом:
– Доброе утро, мисс. У вас все в порядке? – Потом он уставился на кресло Барона. – Он умер, не
так ли?
Тиффани ответила:
– Да, Брайан, умер. Всего пару минут назад, и у меня есть основание полагать, что он был
счастлив.
– Что ж, тогда все хорошо, я полагаю, – ответил сержант, и вдруг его лицо залилось слезами, так
что следующая фраза вышла булькающей и влажной: – Знаете, он был очень хорошим. Когда моя
маманя захворала, он каждый день отправлял ей горячую еду, до самой ее смерти.
Она взяла его безвольную руку и оглянулась через плечо. Остальные стражники тоже плакали, и
плакали потому, что все они знали, что были взрослыми сильными людьми, или они надеялись, что
такими выглядят, и им плакать не полагалось. Но Барон всегда находился рядом, он словно восход
солнца был частью их жизни. Да, он мог задать взбучку, если застанет спящим на посту или увидит
тупой меч – несмотря на тот факт, что на памяти всех стражников, единственное для чего они им
пользовались, это открывать банки с вареньем – но когда все сказано и сделано, он оставался
31
Терри Пратчетт. Плоский мир. Я надену чёрное.
Бароном, а они его людьми. И вот теперь его не стало.
– Спроси ее о кочерге! – выкрикнула сиделка из–за спины сержанта. – Давай, спроси о деньгах!
Сиделка не видела лица Брайана. А Тиффани видела. Вероятно его вновь ткнули сзади, и он
внезапно побагровел.
– Прости, Тифф… я имел в виду, мисс, но та леди утверждает, будто видела, что вы совершили
убийство и ограбление, – сказал он, всем своим видом дав понять, что он так не считает, и не желает
неприятностей, особенно от Тиффани.
Тиффани улыбнулась ему в ответ. – «Всегда помни, что ты ведьма, – сказала она себе. – Не
начинай вопить о своей невиновности. Ты знаешь, что невиновна. Тебе не нужно ни о чем кричать».
– Барон был добр и дал мне немного денег за… за то, что я за ним приглядывала, – ответила она.
– И я полагаю, мисс Безызъянц это услышала, и поняла превратно.
– Там была куча денег! – настаивала на своем мисс Безызъянц, покраснев от натуги. – Сундук, что хранился под кроватью Барона открыт!
– Все верно, – ответила Тиффани. – А казалось бы, мисс Безызъянц все услышала случайно, и
слушала довольно долго.
Несколько стражников хихикнули, отчего мисс Безызъянц еще больше разозлилась, хотя, казалось бы, уже дальше некуда. Она протолкнулась вперед.
– Значит, ты будешь отрицать, что стояла здесь с кочергой в одной руке, сунув другую в огонь? –