Никси сделала отмахивающийся жест руками. – Пустяки, дитя. Просто вытащи себя из передряги, в которой ты сейчас, и будь счастлива. Мне достаточно такой платы. Хорошо?
Счастливо кивая, Сара снова повернулась и позволила увести себя из закусочной, аккуратно приподнимая длинные полы пальто, чтобы они не волочились по земле. Ее глаза прищурились, оценивающе, охватывая взглядом элегантные черты машины, к которой вела Зена. Ее муж, верный своему мужскому началу, предпочитал «мускулистый» тип машин, Транс АМы, Корветы и тому подобное.
(от пер.: Транс АМ, Корветы – американские автомобили средних размеров с мощным двигателем и подвеской, рассчитанной на тяжёлые дорожные условия)
Хотя они могут летать как ветер, быть пассажиром в одной из таких смертельных ловушек просто мучение. Глядя сквозь слегка тонированное окно на кожаный салон, Сара знала, что это не тот случай.
Будучи жизнерадостной по природе, девушка радостно улыбнулась Зене, когда та открыла ей дверь, помогая сесть на сиденье. Машина была теплой и удобной, с невозможно мягкими сиденьями, убаюкивающими тело, как если бы они были сделаны на заказ специально для нее. Ягуар содержал те же запахи, что и Зенино пальто, только с легким всеми любимым запахом нового автомобиля, который, как всегда казалось, быстро рассеивался, покидая автомобильный салон.
Закрыв дверь за пассажиром, Зена открыла свою дверь и проскользнула в машину, вытянув длинные ноги и щелкая ключом зажигания. Машина снова вернулась к жизни, зачирикал бортовой компьютер.
– С возвращением, Зена, – промурлыкала Арго, заставляя сморщиться темноволосую женщину. Она бросила быстрый взгляд на свою пассажирку, которая уставилась на пробуждающийся компьютер с открытым ртом от удивления.
– Назовите имя, пожалуйста, – вежливо попросил компьютер, сенсорами определив присутствие Сары на пассажирском сидении.
– Чт? – Сара проглотила букву полностью ошеломленная.
– Назовите имя, – терпеливо повторился вопрос.
Зена опять, молча, произнесла проклятие, стрельнула убийственным взглядом на монитор. – Ее имя Сара, Арго.
– Спасибо, Зена. Добро пожаловать, Сара Арго.
– Там запятая между именами, – заметила воительница сквозь зубы.
– А, да. Простите за ошибку. Уточните произношение, пожалуйста.
– Я… Я не… – сказала Сара, кидая умоляющий взгляд на Зену.
Воительница вздохнула. – Арго хочет знать, как будет по буквам твое имя, чтобы обновить его в своей базе.
– О, хорошо. Я поняла. С. А. Р. А. Сара.
– Информация обновлена. Спасибо, Сара, и добро пожаловать. Чего желаешь, Зена?
Закатив глаза, она приказала. – Арго, отключи голосовое сопровождение. Сейчас же.