Имеется в виду Август, или Октавий, который именовал себя Первым гражданином. (Прим. перев.)
2
Книги Сивиллы (или сивилл) — в Древнем Риме группа прорицательниц, известных как сивиллы, написала девять книг, в которых предсказывалось будущее Римской империи.
3
Пелигны — горное сабинское племя в Средней Италии.