– Ради Бога, только пусть не сует свой нос куда не следует, – огрызнулся Рэнсом.
– Он и не сует, – спокойно уточнила Мадлен. – Некоторые умеют вести себя как настоящие джентльмены, представь себе.
– Некоторые ведут себя тут как настоящие снобы, – в тон ей проворчал Рэнсом. Однако, решив, по-видимому, что они должны обсудить что-то гораздо более важное, поменял тему разговора: – Ты ничего не хочешь мне сказать?
Мадлен посмотрела на него с изумлением:
– Я?… Ну… хочу.
– Где мы можем спокойно поговорить?
Мадлен облизнула губы:
– Тут есть относительно спокойное место, куда обычно никто не заходит.
Рэнсом решительно взял ее за руку:
– Тогда пойдем.
– Твоя нога не болит?
– Только когда об этом спрашивают все, кому не лень, – раздалось в ответ. Рэнсом тащил ее за собой по залам, полным гостей.
– Но ты же хромаешь!
– Спешу напомнить, что две недели назад меня ранили, – буркнул он себе под нос.
Нет, этот человек мог быть просто невыносимым! Мадлен старалась не замечать изумленных взглядов сестер, когда Рэнсом, ни на кого не обращая внимания, вывел ее из главного зала, в котором проходило торжество. Мадлен никак не могла понять, что же привело Рэнсома в такое отвратительное настроение.
Когда они вышли в холл, где почти никого не было, она наконец осмелилась спросить:
– Как твои дела с Доби Дьюном? Он по-прежнему собирается судиться?
– Нет, – усмехнулся Рэнсом. – Юристы из «Марино секьюрити» предупредили его, что, начни он со мной судиться, они добьются того, чтобы вся история попала в газеты. А он прекрасно понимает, чем это ему грозит: потерей популярности.
– Думаешь, публике не понравилось бы, как он обходился со своей подружкой?
– Нет, скорее, публике не понравилось бы, что от одной моей пощечины он чуть не потерял сознание, – уточнил Рэнсом.
Мадлен хмыкнула:
– Господи, и это называется мужчины.
– О да, глядя на иных представителей мужской породы, я вполне разделяю ваше отвращение, мисс Баррингтон.
– Правда? – Мадлен решилась сказать ему то, что она думает о нем самом. – Какого черта, скажи, ты чувствуешь себя виноватым за то, что тебя же подстрелили в Монтедоре?
– Это и есть та самая комната, в которой ты собиралась со мной говорить?
– Нет, следующая…
– Так вот представь себе, что в этом действительно есть моя вина. – Они прошли мимо очередной группы гостей. – Я должен был понимать, чем это мне грозит, решись я бежать безоружным через школьный двор. Я вполне мог выхватить ружье у Мартилло и прикончить всех остальных. Я обязан был так поступить!
– Какая чушь! – возмутилась Мадлен. – Во-первых, еще неизвестно, сумел бы ты отобрать у него ружье или нет. А во-вторых, тебя могли бы сто раз убить, пока бы ты пытался вооружиться. – Они наконец пришли в ту комнату, где Мадлен надеялась с ним поговорить, и Рэнсом щелкнул замком, закрывая дверь. – Все, что угодно, могло произойти.