Колин сознавал, что если его предположение окажется ошибочным, то он понапрасну потратит время и навсегда потеряет Кэтрин. Однако он привык доверять своему инстинкту. В данный момент тот подсказывал ему, что Кэтрин находится совсем рядом — за закрытой дверью.
— Однако они могут не согласиться...
— Придумайте что-нибудь убедительное! Скажите, что они соответствуют описанию двоих бандитов, находящихся в розыске, а потому должны проследовать за вами к вашему начальнику.
— Ладно, я так и сделаю. Но не гарантирую, что они меня послушаются.
— Они послушаются вашего значка. Кроме того, им вряд ли захочется привлекать к себе внимание. Уберите их от этой двери всего на две минуты! — взмолился Колин, сунув ему в руку двадцатидолларовую бумажку.
— Не могу ничего обещать...
— Все равно — спасибо.
После этого Колин направился к газетному автомату, сунул монету в щель и достал свежий номер. Делая вид, что просматривает газету, он не сводил глаз с мужчин, которые в этот момент разговаривали с «секьюрити». Наконец все трое направились к двери, на которой была надпись — «Только для сотрудников аэропорта». Едва они скрылись за этой дверью, как Колин бросился к женскому туалету и без колебания ворвался внутрь.
— Кэтрин! — закричал он.
Женщина, что мыла руки под краном, обернулась и открыла рот от изумления. Но он уже заметил Кэтрин, сидевшую на красной софе.
— Пошли, — приказал он, и она послушно кивнула, взяла свои сумки и последовала за ним. Колин подхватил на руки Эмилию, немедленно принявшуюся изучать его своими крохотными голубыми глазенками.
Как только они вышли в холл, Кэтрин заговорила первой:
— Как ты здесь оказа...
— За тобой гонятся. Идем скорее, — торопил он, беря свободной рукой одну из ее сумок. — Идем же, Кэтрин. Они уже здесь и поджидают тебя.
Он повернул в одну сторону, но она свернула в другую.
— Куда ты? Посадка на самолет до Калифорнии там.
— Но им это тоже известно! Теперь ты даже там не сможешь чувствовать себя в безопасности. Идем же, идем! Плотно поджав губы, она несколько секунд колебалась, а затем двинулась следом.
— Но как ты меня нашел?
— Быстрота и удача были на моей стороне. Кроме того, я заметил этих типов, когда они поджидали тебя на выходе из туалета.
— Я тоже их видела, потому и боялась выходить.
— Если мы сможем выбраться отсюда... — И тут Колин замолк, вспомнив, что забыл взять напрокат машину.
В данной ситуации любое промедление грозило опасностью, и надо было принимать решение в считанные минуты. Он решительно направился к выходу из здания аэропорта.