Аналитикам и экспертам из Лэнгли пришлось в буквальном и переносном смыслах попотеть, пока они пришли к однозначному выводу, что в череде этих провалов повторяется одна и та же фамилия — Джон Смит. Причем не мифический усредненный Смит, которых в США так же полно, как в России Ивановых, а вполне реальный Джон Дискоу Смит, сотрудник госдепартамента и ЦРУ. Начались поиски Джона Смита. Несколько лет одной из мощнейших спецслужб миру.
— ЦРУ — не удавалось определить его местонахождение. И даже когда аналитики и оперативники ЦРУ поняли, что он пребывает в Советском Союзе, они так и не смогли вычислить, где именно, в каком городе или селе, прячет его советский Комитет госбезопасности. А тем временем Джон Дискоу Смит пребывал в Киеве. Принимая во внимание специальность Смита — шифровальщик Госдепартамента США, обслуживавший целый ряд американских посольств в Азии, Африке и Европе, — повседневная опека и работа с ним была поручена одному из опытных сотрудников Игорю Бугаеву. То есть вам, Игорь Иванович. Более того, совсем недавно стало известно, что вы работали с Джоном Смитом долгих семнадцать лет. Вы, наверное, много чего могли бы рассказать об этом человеке.
— Знаете, есть такое одесское выражение: как-то оно так, но ежели что, что — смотря как. Есть в этом деле нюансы, которые и сегодня вряд ли могут быть обнародованы. А что именно вас интересует?
— Все про Джона Смита и о вашей работе с ним.
— Его работа на ЦРУ до перехода на нашу сторону — это вам может быть интересно?
— Конечно. Давайте начнем с этого. А потом я еще буду расспрашивать вас о том, как вы здесь с ним работали.
— Окей. Итак, Джон Дискоу Смит родился в самой обычной американской семье, в городе Куинси, штат Массачусетс, где и провел первые 17 лет своей жизни. В 1943 году он устроился на судостроительный завод «Фор Ривер», где работал помощником котельщика на постройке авианосца «Тикондерога». Однако вскоре уволился, так как решил поступить добровольцем в военно-морской флот.
Первые месяцы службы в Ньюпорте, штат Род-Айленд, он учился в нескольких военно-морских школах, после чего был направлен в специальный отдел связи военно-морского флота США, занимавшийся раскрытием шифров неприятельских стран. Служба была интересной, и он с удовольствием работал. Он как-то рассказывал, что ему навсегда врезался в память вечер, когда ему впервые удалось прочитать шифрограмму японского командования о дислокации пяти своих эсминцев. Эти данные были немедленно сообщены флоту США на Тихом океане, и вскоре была получена ответная информация о том, что все корабли противника уничтожены.