— Валяй, выкладывай.
— А нельзя ли сначала принять душ? — спросил я. — Мне очень нужно. И еще, нет ли у тебя какой одежды приблизительно моего размера?
— А где твоя?
— В доме.
— Хочешь, чтоб я пошел и принес?
— Ну разве можно? Мать сразу увидит, догадается.
— Да нет ее, — сказал он. — Они с мистером Филипсом отправились в Лондон на какое-то грандиозное мероприятие. Сам видел, как уезжали около пяти. Разодетые в пух и прах. Сказала мне, что вернется утром.
— Но я видел в доме свет.
— Да это для собак, — пояснил он. — Пойду выпущу их погулять, перед тем как лечь спать. Ну, заодно и свет выключу, и двери запру.
Так что я мог спокойно войти в дом и не беспокоить Яна. Не провел должной рекогносцировки, перед тем как заявиться к нему. Подумал, что мать дома, а надо было проверить.
— Но машина ее на месте, — заметил я. Вспомнил, что видел ее, когда обходил дом.
— За ними заехал огромный шикарный лимузин с водителем, — сказал он. — Похоже, миссис Каури — почетный гость на этой вечеринке.
— Значит, ночью они не вернутся?
— Откуда мне знать, — ответил он. — Только и сказала, что мы увидимся с ней завтра ровно в семь тридцать утра.
Может, мне вообще не следовало впутывать Яна во все это. Но раз уж так получилось…
— Ладно, — командирским тоном произнес я. — Пойду в дом, приму там душ и переоденусь. А тебя попрошу съездить в китайскую лавку и купить нам ужин на двоих. Мне говядину в соусе из черной фасоли с жареным рисом. — Я достал из бумажника деньги, протянул ему. — И еще придется купить молока. Потому как твое я все выпил.
Он стоял, молча смотрел на меня, потом взял деньги.
Я взглянул на настенные часы.
— Вернусь через сорок пять минут. Поедим и поговорим.
* * *
Прошло минут пятьдесят, прежде чем я снова поднялся в квартиру Яна. Долго отмокал в горячей воде в ванной, чтоб перестали болеть плечи. И принес с собой кое-какие вещи.
— Что это у тебя в трубе? — спросил Ян.
— Сабля, — ответил я. — Подумал, что может пригодиться.
— Зачем? — с тревогой спросил он. — Я ничем незаконным заниматься не буду.
— Да все в порядке, — сказал я. — Успокойся. Не собираюсь заставлять тебя совершать противоправные поступки.
— Ну а сам?.. — нерешительно спросил он.
— И я тоже не собираюсь делать ничего противозаконного, — поспешил уверить его я. — Обещаю.
Еще одно обещание, и не было уверенности, что я его сдержу. Я просто надеялся, что до этого не дойдет, но Яну решил не говорить.
Он немного расслабился.
— Так я могу остаться здесь? — спросил я и положил на пол сумку с вещами и саблю в картонном футляре.
— Что? Ночевать здесь? — спросил он.