Зеро, быстрый как ветер, метнулся к черепу, передал пас духу из своей команды и, заметив девочку, подлетел к ней:
— Хочешь попробовать? В «Шипастый череп» играть легче легкого. Особенно если у тебя классный тренер. — Он подмигнул Мэй.
Она покачала головой:
— Зеро, нам нужно попасть на Дальний Север. Мы ехали на поезде, но…
— Да мы видели в телескоп. Рельсы разошлись. Вот облом! — Он сунул руки в карманы шорт и покивал.
— Полтергейсты сказали, что вы можете нам помочь.
— Полтергейсты? Вредная мелюзга. Зато с ними не соскучишься. Они в нас через ров чем только не швыряют — и подсвечниками, и чайниками. А еще все время пытаются в Мертвое море утащить. Мы иногда приглашаем их на футбол. Правда, они все время мухлюют.
Мимо, догоняя черепок, пронеслась группа духов. Они скрылись за холмом, но Зеро не обратил на них никакого внимания.
— Если уж полтергейсты разойдутся, надо их зажать покрепче и хорошенько вихры надрать. Они это просто ненавидят.
Мэй поморщилась:
— Надрать вихры?
— Ну да! Рукой захватываешь им шею, вот так.
— Я поняла! — запротестовала Мэй, но Зеро уже обвил ее шею холодной прозрачной рукой. Кожу закололи холодные иголочки.
— Тут целое искусство. Локоть надо хорошенько согнуть, чтобы они не вывернулись. Потом делаешь вот так… — Зеро сжал в кулак руку. — И дерешь изо всех сил. — Он начал втирать костяшки ей в голову. — И при этом надо вопить со всей мочи. Без этого весь эффект пропадет.
— Ай! — взвизгнула девочка и выскользнула, смеясь.
Парень расплылся в улыбке:
— Недооценивают у нас этот способ. А полтергейсты прямо с ума сходят.
Мэй улыбнулась, но на душе у нее по-прежнему было тяжело.
— Так что насчет севера?
Зеро почесал подбородок:
— Да мы вас проводить вряд ли сможем. Водопады бросить никто не согласится. В других местах такое занудство.
— Понятно… — Мэй постаралась держаться бодрее. Она опустила глаза.
— Эй! Да не расстраивайся так! — весело сказал парень. — Тоже мне проблема. Мы отправим вас на воздушном шаре.
— На шаре?
Зеро прищурился:
— Ага. А что? У нас есть один, на полтергейстов набеги делать. Его какой-то французский чувак нам оставил. При жизни воздухоплавателем был, а теперь устроился в шекспировском варьете каскадером. Воздушные трюки делает.
Мэй сразу вспомнила про Тыквера. Тот мечтал петь у Шекспира.
— Знаешь, какой у нас тут девиз? — продолжал Зеро. — «Все для всех».
Мэй сдержала улыбку.
— Пошли! Я тебе покажу.
Он повел Мэй мимо водопада, на чудесную лужайку в тени нависшей скалы. На траве лежал сдутый воздушный шар, а рядом стояла плетеная корзина. Вопреки ожиданиям девочки, шар оказался вовсе не шаром, а огромным жирафом.