Капитан, осторожно подойдя к шармуте, чуть пихнул ее ногой. Ему не нравилась паранджа – под ней легко спрятать оружие или того хуже – взрывчатку.
– Что ты говоришь, женщина?
– Убили! Убили! – провыла Сорейя, чуть не лишившаяся рассудка из-за страха.
– Кого убили? О чем ты говоришь, женщина! Я теряю терпение!
С этими словами капитан пнул шармуту ногой чуть сильнее
– На базаре убили!
– Кого там убили? На каком базаре!?
– Убили! Убили!!!
Раздраженно капитан еще раз сунул шармуте ногой, понимая что теряет время.
– Муртаза, грузи эту проклятую Аллахом тварь в машину. Поедем к рынку, там и разберемся. Султан, объяви тревогу, передай – куда мы следуем. Подозрение на убийство у рынка.
Малограмотный сорбоз******** так и передал дословно – убийство у рынка. При этом не уточнил – у какого, а рынков было два. В результате – это сильно помогло русской ударной группе, распылив силы противника.
* Средства РЭБ – средства радиоэлектронной борьбы
** В нашем мире это висит в казарме GSG9 германского спецназа
*** амер – начальник
**** один коку риса – примерно сто пятьдесят килограммов. Старая японская мера веса. Очень удобная – считалось, что одного коку риса достаточно, чтобы один человек прожил год не голодая
***** Дворец счастья
****** проститутка (арабск.) – в Джелалабаде, городе торговом и интернациональном, многие говорили на арабском, больше чем на пушту или дари
******* есть и в нашем мире Afridi arms
******** сорбоз – солдат
Бес хлопнул Араба по плечу – на месте, прикрываю. Араб двинулся вперед, наклонился над омерзительно воняющим телом Гульбеддин-хана. Распахнул халат сверху – и сдернул с шеи толстую золотую цепочку с ключами на ней. Больше она этому жирному уроду не понадобится.
Первоначально Араб выбрал неверное направление – сунулся туда, откуда вышел Гульбеддин-хан. Оказалось, что это подсобное помещение, заставленное мешками, коробками, ящиками с бутылками – там же был угол с ножом и перекладиной с мясными крюками, чтобы вешать туши. Омерзительно воняло, вся стена в том углу была забрызгана кровью.
Антисанитарная обстановочка…
Вернувшись, Араб показал на пальцах – ничего, потом тронулся к другой двери, к той самой, куда его проводили в первый раз и где был кабинет Гульбеддин-хана.
Вадим твердо решил бежать. Даже один – но бежать. Сидя здесь он ничего не изменит – потом можно будет улучить момент и вернуться за остальными.
Их держали со связанными руками в помещении, видимо специально предназначенном для содержания рабов. Голые стены, окошко под самым потолком, зарешеченное и обитая сталью дверь, замыкающаяся на засов снаружи.