Полисмен с фонариком в руке бежал к нам по дорожке и кричал: «Нашли, нашли!»
Папа остановился как вкопанный, рот у него открылся, раньше я такое только в мультиках видел.
— Так вы сами нашли его?! — заорал полисмен, подбегая.
Папа вновь осунулся. Сглотнул.
— Это его брат. Всего лишь брат.
— Простите, сэр.
Полисмен готов был сквозь землю провалиться.
Вы, может, думаете, в небе кружили вертолеты, освещая дороги на многие километры вокруг, а по земле, выискивая след, рыскали служебные собаки, а за ними пробирались широкоплечие мужчины с автоматами наготове?
Может, вы думаете, что движение перекрыли, все машины проверяли, а водителей обыскивали и допрашивали?
Как бы не так.
Я смотрел кругом и не верил своим глазам. Я видел, как машины, заправившись, выезжали на шоссе и мчались прочь. И может быть, увозили с собой Дэниэла.
Помню, как-то раз в школе, когда Джошуа Бернштейн потерял очки, в третий раз за одно утро, мисс Супер настоящий обыск устроила, но их нигде не было.
Прозвенел звонок на перемену.
И мисс Супер сказала, что все мы закроем глаза и будем сидеть так до тех пор, пока кто-нибудь не вернет их.
Есть хотелось до ужаса, а тут еще мисс Супер сообщила, что на обед дают куриные котлеты.
Весь класс недовольно ерзал на стульях.
Я приоткрыл глаза и увидел, как Бернард копается в сумке.
А мисс Супер продолжала:
— А на сладкое сегодня пирожки с яблоками.
Бернард достал футляр с очками Джошуа и подбросил их на стол к Май Сисей. Чтобы все подумали на нее. Знаете, что потом было? Хотя какая разница.
Я что хочу сказать. Ведь там были какие-то очки.
А тут человек! И не просто человек, а наш Дэниэл!
Мне хотелось, чтобы папа схватил полисмена и тряс его до тех пор, пока они не вернут нам Дэниэла.
Почему они ничего не делают?
Вместо того чтобы действовать, они все допытываются, выискивают всякие детали, хотя все уже давно и так известно. И толку от этого никакого нет.
Я им сразу же все рассказал. Надеялся, что они немедленно начнут действовать. А они все ждут и ждут. И все новые и новые машины уносятся безвозвратно в ночь.
На грузовике перед нами — три разрезанные пополам лодки. Интересно, как их будут склеивать? На машине рядом надпись: «Яхт-клуб Кембриджского университета».
Где-то плакал ребенок. Кто-то откашлялся и сплюнул. Недалеко тарахтели моторы мотоциклов. Я смотрел на небо и не видел звезд. Во рту стоял привкус ржавого металла. Да что же они все копаются? Какие еще улики им нужны?
— Мальчик, мальчик! — Полицейский смотрел прямо на меня. — Значит, когда вы сели в автобус, ты Дэниэла не видел?