Из-за метели все рейсы были отменены: в зале вылетов было полным-полно народу, чего нельзя было сказать о зале прилетов. Если не уборщики, разъезжавшие на своих машинах, вычищая пол до блеска, то казалось, будто сама смерть поселилась здесь. На этом этаже никого не было. Никого.
С верхнего этажа раздался голос администраторов и по лестницам потянулись вылетающие. Наверное, ни один водитель автобуса не решился бросить вызов стихии, для того, что бы отвезти пассажиров в гостиницы. Поэтому служащим аэропорта пришлось размещать их на этаже прилетов – в любом случае этот этаж простаивал.
Эрика недовольно посмотрела на Марка – ей казалось, что их жестоко подставили. Он лишь взял ее за руку двинулся в сторону справочного бюро. Он посадил ее на стул, а сам отошел разъяснить некоторую информацию, которую, по-видимому, ему и сообщил Шеф.
-Пойдем, он в зале досмотра. В шестнадцатой комнате.
Когда они подошли, то увидели, что несколько сотрудников безопасности и несколько человек в строгих пиджаках окружали вход в комнату. На бейджиках некоторых из них Эрика разглядела слово «Специалист по связям». По-видимому, они были переводчиками. Но зачем же так много переводчиков, Эрика не понимала. На другом столе, за двумя крепкими охранниками в пиджаках, на столе лежали различные инструменты - ножовки, плоскогубцы, щипцы, шуруповерты. Она посмотрела на корчащегося в углу парня. «Совсем затравили, ироды», - подумалось ей.
-Что происходит? – удивилась Эрика.
-Вы простите, кто? – задал вопрос один из офицеров.
-Мы приехали встретить пассажира по имени… - Она задумалась.
-«Аклин», - вмешался Марк. - Мы приехали за игроком по имени Аклин. Хотелось бы урегулировать некоторые разногласия. – Вмешался Марк, - Какие-то проблемы, офицер?
-Аклин говорите… Аклин… Он что-то такое говорил… Он должен пройти досмотр – мы должны изучить содержимое вон того чемодана, – офицер показал на большой металлический кейс-чемодан, похожий скорее на сейф, чем на объект для транспортировки вещей. - Но он запрещает нам и не хочет вводить секретный код, а наши приборы, - офицер махнул рукой на стол с инструментами, да наш техник поранился, а открыть не смог - офицер махнул на плохо вытертый от алой жидкости пол.
-А чем он это мотивирует?
-Мы не знаем.
-Простите?
-Ни один из наших переводчиков не смог понять, что он говорит. Я надеялся, что хотя бы вы заставите его это сделать. Послушайте: я здесь уже шестнадцать часов, и все, что мне хочется – отправится домой в теплую кровать. Если вы уговорите его открыть чемодан – мы его отпустим. Идет?