— Значит, войны нет?
— Война — одна из самых глупых выдумок разума. Она истощает силы государства и уменьшает его население. Глупо.
— Это точно.
— А почему ты спрашиваешь?
— Просто пытаюсь разобраться, что да как. А кто тот юноша, который помог мне? И те люди, которые напали на нас?
— Тот юноша — младший принц дома Ландеров Дерек. А люди — Торговцы, специализирующиеся на живом товаре. Понимаешь?
— Не совсем. То есть я понимаю, что они — работорговцы. Но почему они охотились за Дереком? Ведь они спутали меня с ним, правда?
— Да, и это удивительно. Я имею в виду, как они смогли спутать вас. Понимаешь, Дерек, по доброте своей душевной всячески мешает заниматься им своим делом.
— Понятно. А эта планета, она не родная планета Дерека?
— О да. Его родная планета — Ландер. Одна из самых развитых и богатых планет Пограничья. Но должен тебя предупредить: у него есть невеста. Так что лучше не влюбляйся.
Вот ещё! Влюбиться в первого встречного, пусть даже и принца — не по мне.
— А что значит титул "младший принц"?
— Хм… Дело в том, что он — незаконнорожденный. Хотя и рождён от короля, но не имеет права наследовать престол. Да уж, старший из принцев — и…
Он замолчал. А потом продолжил:
— Так что для того, чтобы он стал королём, требуется либо смерть всех его сестёр и братьев, либо их отречение от престола. Но Дерек не хочет этого. Союзный трон — больше проблем, чем привилегий. Ему нравиться вести жизнь, полную приключений и опасностей, а если он станет королём — с этим придётся распрощаться… Ого!…
— Что?
— Моему компьютеру не хватает мощности для обработки всех данных. Придётся просить Дерека переправить нас на Ландер, в мою лабораторию. Там можно будет подключить базу данных по планетам Федерации, а также ареалы распространения… а потом…
— Вы действительно сможете найти мою планету?
— Во всяком случае, попытаемся. Если это удастся, то я утру нос всем этим зазнайкам из Научной академии. А ты станешь первым доказательством моей теории.
— Какой теории?
— Теории о том, что по анализу крови, а именно по тому, к каким заболеваниям у тебя есть иммунитет, а к каким — нет, можно определить не только приблизительный сектор галактики, откуда человек родом, но и то, с какой ты планеты. Для разных областей галактики характерны свои группы вирусов, микробов, бактерий и прочее. Разработанная мной система уже сейчас позволяет точно определить сектор, а со временем — систему и планету.
— А зачем это?
Похоже, этот вопрос поставил Олдина в тупик.
— Эй, Олдин! Спусти лестницу! Я принёс тебе завтрак!
— Это Кристофер, местный охотник. — шёпотом сказал мне Олдин. — Он ничего не должен знать о тебе, спрячься в комнате. — и уже громче добавил: — Это ты, Кристофер? Сейчас, сейчас.