Еще днем Кармен сказала мужу:
— Я, вероятно, делала то, что тебя раздражало. Может, раз или два за последние двадцать лет? Но ты ни разу не повысил голос на меня. Я думала об этом и пришла к выводу, что если ты можешь пройти по десятидюймовой балке на огромной высоте, то, стало быть, ты умеешь держать себя в руках. Ты не из тех, кого легко из себя вывести. Но, когда ты стоял на крыльце и орал на полицейских, я увидела совершенно другого человека.
— На крыльце? — хмыкнул Уэйн. — Оно всего лишь в пяти футах над землей. Я мог бы сплясать на нем, если бы захотел. На крыльце я могу делать все, черт побери, что захочу.
Кармен попыталась представить себе, как Уэйн вымещает гнев на этих старых серых досках, топая по ним и горланя во все горло. Он до сих пор не успокоился, и это все еще удивляло ее. Каждые пять минут Уэйн вскакивал с дивана и подходил к окну, наблюдая за патрулированием полицейских.
— Это были городские копы. Осветили весь дом.
Он стоял спиной к Кармен. Ей хотелось, чтобы он сел.
— Ты завтра собираешься на работу?
— Нет, пока не схватят этих преступников.
— Мы могли бы уехать.
— Куда?
— Пожить у мамы, у нее хватит места.
Он резко повернулся к ней.
— Шучу, — улыбнулась Кармен. — Успокойся. Разве ты не понимаешь, когда я шучу?
— За два дня жизни с твоей матушкой я стал бы алкоголиком, — буркнул он. — Может, и одного дня будет достаточно.
— Она тоже тебя очень любит. — Кармен снова стала раскачиваться в кресле-качалке из Кентукки. — Давай включим новости, а?
Уэйн глянул на часы:
— Еще рано.
— Хочешь знать, чего я не понимаю?
— Когда ты шутишь, должно быть смешно. В этом-то вся фишка.
Кармен немного покачалась в кресле, думая о том, что́ собиралась сказать.
— Я много чего не понимаю, но знаешь, что меня беспокоит?
— Что?
— ФБР считает, что за рэкетом стоит мафия. Или им так хочется считать. Я сказала федералу, что Арман Дега из Торонто, и спросила, о какой мафии идет речь, о канадской или нашей, американской?
— Он решил, что с твоей стороны забавно говорить «наша» мафия.
Глядя на него, Кармен выдержала паузу.
— И тем не менее он сказал, что это может быть любая. Что́ им известно наверняка, так это то, что один из преступников работает на мафию и что он разъезжал на машине, зарегистрированной на компанию, которая, как им известно, причастна к организованной преступности. В прошлую пятницу Арман Дега был здесь, и в тот же день влиятельный мафиози из Торонто был застрелен в отеле Детройта вместе с девушкой. Они не знают, кто она, но думают, что это сделал Арман, потому что… В общем, он там был, и это то, чем он занимается. Они хотят, чтобы мы понимали, что если это мафия, то мы должны беспокоиться гораздо сильнее, чем если бы это были просто двое рэкетиров, охотящихся за нами. Ты тоже так считаешь?