Славный парень (Кунц) - страница 116

Он отъехал от тротуара и всем лицом почувствовал ее зеленый взгляд.

— И кем же ты был? — спросила она.

—  Мой отец — каменщик, мастер своего дела. Если характеризовать его, достаточно одного этого слова — каменщик. А вот обо мне такого не скажешь, о чем я иногда сожалею.

—  Твой отец — каменщик? — в голосе слышался благоговейный восторг, словно он открыл ей какую-то удивительную тайну.

—  А что тут странного? Профессии передаются из поколения в поколение, во всяком случае, родители пытаются передать их детям.

—  Это прозвучит глупо. Но, после того как ты появился в моем доме, все происходит так быстро... я даже не задумывалась о том, есть ли у тебя отец. Ты похож на него?

—  Я похож на него? А почему мне не быть похожим на него?

—  Отцы и сыновья, это не всегда одно и то же.

—  Он — отличный парень. Лучше не бывает.

—  Господи, у тебя есть и мать, не так ли?

—  Мой отец — Не амеба. Чтобы появился я, он не делился надвое.

—  Господи, — благоговения в его голосе только прибавилось. — И как зовут твою мать?

—  Мэри.

—  Мэри, — казалось, Линда никогда не слышала этого имени. — Она действительно удивительная?

—  Будь уверена.

—  А как зовут твоего отца?

—  Уолтер.

—  Уолтер Кэрриер?

—  А разве может быть иначе?

—  И у него такая же огромная голова, как у тебя?

—  Скорее да, чем нет.

—  Уолтер и Мэри. Господи.

В недоумении он посмотрел на нее.

—  Чего ты улыбаешься?

—  Я думала, ты — зарубежная страна.

—  Какая зарубежная страна?

—  Ты — целая страна, экзотическая земля, о которой можно так много узнать, которую нужно так долго исследовать. Но ты — не зарубежная страна.

—  Нет?

—  Ты — целый мир.

—  Опять что-нибудь скажешь о моей большой голове?

—  У тебя есть братья или сестры?

Они уже выезжали из автоцентра.

—  Сестер нет. Один брат. Зах. На пять лет старше меня, и голова у него нормальная.

—  Уолтер, Мэри, Зах и Тим, — радостно перечислила Линда. — Уолтер, Мэри, Зах и Тим.

—  Я не уверен, что это имеет значение, но сейчас вроде бы все имеет значение, поэтому должен сказать, что Зах женат на Лауре, и у них маленькая дочка, которую зовут Наоми.

Глаза Линды блестели, словно от сдерживаемых слез, но она не напоминала женщину, готовую расплакаться. Скорее наоборот.

Он чувствовал, что вопрос этот не самый удачный, но не удержался, спросил:

— А кто твои родители?

Зазвонил одноразовый мобильник.

—  Да, — ответила она на чей-то вопрос, потом повторила: — Да, — и после ещё одной паузы завершила разговор словами: — Благодарю вас.

Мобильник активировали.

Глава 42

По содержимому стола в кабинете Терезы Мендес, по обстановке в ее гостиной Крайт узнал о хозяйке много такого, что решительно ему не понравилось. Она определенно исповедовала не те ценности.