И теперь он никак не сумеет впарить мне какую-нибудь красивую легенду или обвести вокруг пальца, как когда-то: у него просто не хватит для этого ума и изворотливости.
– Алло! Кристина! – орет он, но я нажимаю на разъединение.
Мои губы трясутся, меня знобит, хочется выйти на улицу и побежать куда-то… долго бежать, пока я не упаду… Мои нервы взвинчены, а энергия жаждет выхода…
Андре! Я сейчас позвоню Андре!..
Раздается звонок в дверь, и я кидаюсь в коридор… Сейчас я все ему объясню…
* * *
Вначале был Глаз. Он выплыл откуда-то из черной глубины и прицелился в меня. Все вокруг расплывалось, покачивалось перед моими глазами; в голове шумело, язык был тяжелым и ворочался с трудом.
– Кто вы? – спросила я коснеющим языком.
Глаз захохотал.
Было больно, все тело горело. «Я брежу», – мелькнуло в моей голове. Все правильно, я брежу. Мне хотелось отключиться и провалиться в сон. Но вместо этого я упрямо повторила:
– Вы кто?
Я ожидала в ответ что угодно: «Дед Пихто» или «Угадай с трех раз», но вместо этого раздалась длинная тирада по-английски, прозвучавшая как длинная пулеметная очередь, и я сжалась в комок.
– Я не понимаю. – Я попыталась приподнять голову, но это оказалось невозможно сделать. Чугунная голова не хотела отрываться от подушки.
– Ай доунт ноу инглиш, – сказала я на своем примитивном английском.
– Ты будешь… здесь… долго, – отчеканили мне в ответ.
– Зачем?
Глаз снова захохотал, и я отключилась… Разбудила меня другая фраза, сказанная все на том же языке гордых бриттов:
– Ты – шлюха! Русская шлюха! Ты здесь умрешь! – эти слова я поняла ясно.
– Я вас не знаю.
– Зачем? Зачем тебе меня знать? Достаточно, что я тебя знаю, – с мрачным удовлетворением сказал Глаз. – Долго же я за тобой бегал… Думал, уже не поймаю.
На меня накатила волна липкого ужаса. Кто за мной бегал?! И главное – зачем?
Я опять попыталась приподняться, и вновь это оказалось невозможно.
– Лежи! Ты думаешь, я тебе позволю разгуливать свободно?
Я слабо подергала ногой и поняла, что она надежно закреплена и я не могу встать.
Это было даже страшнее, чем мое пробуждение на яхте в компании коротышки!
– Вы… чего хотите? Выкупа? – мой голос звучал как-то отдельно от тела, и я словно бы парила сама над собой. Глаз тоненько хихикнул.
– Выкупа?! – И он затрясся, зашелся в беззвучном смехе. Присмотревшись, я сумела разглядеть узкий рот и безвольный подбородок. Но это напряжение лишило меня последних сил, и я в изнеможении закрыла глаза.
– Зачем мне выкуп? – отсмеявшись, строго сказал Глаз. – Мне нужна ты.
– Нужна? Я?
– Ты умрешь. И очень скоро. Ты – мой самый главный враг.