Аллан. Как вам всем известно, я, руководствуясь, быть может, ошибочными побуждениями, пытался провалить этот законопроект. Но, судя по тому, как обстоят дела сейчас, он, видимо, пройдет, и в свете этого я пересмотрел свою точку зрения по ряду вопросов. Я снова занялся изучением проекта плотины в Неваде и убедился в том, что, поскольку законопроект все равно пройдет, было бы целесообразно включить в него пункт об ассигновании дополнительного миллиона долларов на нужды ирригации, который вы перенесли на будущий год.
Макмартри. Ну, знаете! Еще один миллион!
Грей. Об этом надо было подумать раньше, мистер Макклин.
Аллан. Далее, просматривая проект, я изучил также ряд пунктов, которые были вычеркнуты, и с помощью мисс Нилсон составил полный список всех пунктов и требований, которые были отвергнуты на предварительных обсуждениях этого законопроекта. Список получился длинный, пожалуй, длиннее списка принятых пунктов, но я был поражен — и, думается, вы тоже будете поражены, — когда понял, что все эти пункты представляют собой весьма большую ценность, ибо рассчитаны на серьезное снижение числа безработных в стране…
Сниден. Закончим мы или нет?
Аллан. Одну минуту. Вот тут у меня копии списка отвергнутых пунктов. Не хотите ли просмотреть?
Грей. Благодарю, я достаточно хорошо с ними знаком.
Аллан. Я просто хочу сказать вот что: все эти предложения кажутся мне разумными, оправданными, вполне соответствующими нынешнему положению страны и не менее правомерными, чем пункты, оставленные в законопроекте. Поэтому я в корне меняю свою первоначальную позицию и предлагаю, чтобы этот список был по всей форме добавлен к законопроекту. (Поднимает пачку бумаг.)
Делл. Ну и ну!
Пиблз. А это еще что?
Грей. Вы предлагаете, чтобы весь этот хлам снова вошел в законопроект?
Аллан. Да.
Грей. Я достаточно помучился над тем, чтобы выбросить его, и не намерен начинать все сначала. Законопроект оформлен и завтра же пойдет в палату в своем теперешнем виде. (Отворачивается от Аллана.)
Аллан. Я внес официальное предложение, господин председатель.
Грей. Кто вас подбил на это?
Аллан. Я действую по собственной инициативе. Этот план — мое собственное детище.
Грей. С чем вас не поздравляю.
Аллан. Я буду весьма обязан, если еще кто-нибудь поддержит мое предложение.
Грей. Не собираюсь заниматься всякой чепухой, будь то хоть предложением, хоть чем угодно.
Уингблет. Что тут у вас? Все, что было изъято из законопроекта?
Аллан. Абсолютно все. (Ходит по комнате, раздавая членам комиссии экземпляры.)
Пиблз. Ну-ка, посмотрим.
Делл. Но зачем?