В то утро, укрывшись позади кустов боярышника в компании с двумя местными шмарами, Фантиной и Ланлерой. этот нехороший человек поджидал набожную Иоанну д'Арк, и в особенности её стадо. Девушка его не интересовала, ибо он не любил девственниц, зато ему нравилась баранина, да ещё и с фасолью.
— Вот она! — прошептал он.
Шаболды, которые были с ним, легли на землю и лежали, не шевелясь. Появившись на поле, мадемуазель д'Арк села на складной стульчик и принялась прясть свою кудель, в то время как её бараны резвились на мягкой траве.
— Давайте! — прошептал Берюруа на одном дыхании.
Он сделал знак Ланлере, здоровой дылде со спутанными волосами, у которой в юбке было больше дыр, чем в рыболовной сети.
Она сложила руки перед своим ртом и принялась петь слабым, почти жалостливым голосом:
— Иоанна… Иоанна…
Пастушка вздрогнула и побледнела. Она сжала ноздри, взгляд её застыл, и она упала на колени.
— Мы — посланцы Бога, — пропела Ланлера.
Иоанна перекрестилась.
— Меня зовут святая Катерина, — продолжала шлюха. — Иоанна, ты должна спасти Францию…
Ланлера едва сдерживалась, чтобы не рассмеяться. Когда она уже не удержалась, то сделала знак своей подруге Фантине, рыжей малышке с лицом, усеянным конопушками, с тем, чтобы она её сменила. Вторая девица продолжила замогильным голосом:
— Отправляйся в Орлеан и сними с него осаду, Иоанна! Это я, святая Маргарита, говорю тебе от имени Бога! Прогони этого противного англичанина и верни Францию нашему дорогому сиру, дофину Карлу…
Будущая святая сжала челюсти. Она стала как бы отсутствующей в этом мире.
Берюруа показал двум девицам на ягнёнка, который терзал вымя своей матери в нескольких метрах от них. Девки поняли и поползли к нему, а тем временем мальчишка продолжал операцию.
— Алло! Алло! С вами говорит архангел Михаил, — протрубил удалец голосом бойкого зазывалы по имени Иоанн-Жак-Виталь, который торговал молодильной водой аббата Лопеса на ярмарочных площадях.
Иоанна д'Арк скрестила руки, закрыла глаза и склонила милую светлую головку.
— Ты должна спасти Францию, Иоанна. Освободи Орлеан и коронуй дофина в Реймсе…
Пока он увещевал Девственницу, две его подружки поймали ягнёнка, чьё истошное блеяние даже не долетало до восторженных ушей пастушки.
И тут чары разрушились появлением отца д'Арка, который набросился на воров с дубиной в руках.
Произошёл переполох, девки оставили ягнёнка и бросились наутёк, тем временем Берюруа также спасался бегством. После того как отец Иоанны вдоволь набегался, накричался и нажестикулировался — и всё впустую, — он, тяжело дыша, подошёл к своей дочери, которая всё ещё стояла на коленях.