– Да, – бросил Деймон и демонстративно положил руку на спинку стула, на котором сидела Мелани. – Это райский уголок, и мы прекрасно провели время, правда, дорогая?
Мелани понадобилось несколько мгновений, чтобы понять, что Деймон обращается к ней. Он смотрел на нее с каким-то почти яростным выражением, его глаза посылали безмолвное сообщение, которое Мелани перевела для себя как: «Подыграй же мне, черт тебя подери!»
Изобразив улыбку, она проворковала:
– Да, мы чудесно провели время. Тихуиту – идеальное место для медового месяца.
Элен недоверчиво посмотрела сначала на Мелани, затем на Деймона. Между ее тонко очерченными бровями залегла складка.
– А мне казалось, что это какой-то дикий примитивный остров и там ужасно жарко, разве нет?
– Примитивный? Вовсе нет, – ответил Деймон. – Но насчет жары – да, нам с Мелани было жарко, и нам это понравилось. – Он снова посмотрел на Мелани, и на его губах заиграла многозначительная усмешка. – Правда, дорогая?
Мелани чуть не расхохоталась при виде возмущенной гримасы Элен. Но в, то же время Мелани злилась на Деймона за то, что он беззастенчиво использовал ее, чтобы досадить другой женщине. Она положила руку ему на бедро – со стороны это выглядело как интимная ласка – и постаралась ущипнуть побольнее.
Деймон быстро втянул в себя воздух, но на его лице не дрогнул ни один мускул.
Саймон снова прокашлялся.
– Ну, нам пора. Элен, ты будешь допивать свой кофе?
– С меня достаточно. – Она встала так поспешно, что стало ясно: ей, как и Саймону, не терпится поскорее уйти. – Дайана, Билл, спасибо. Надеюсь, когда наш ребенок родится, он будет таким же миленьким, как ваш. – Элен фальшиво улыбнулась и повернулась к Деймону и Мелани. – Рада была снова вас увидеть.
Мелани не смогла себя заставить ответить какой-нибудь вежливой ложью и только кивнула. Билл пошел провожать гостей. Как только все трое скрылись за дверью, Дайана виновато прошептала:
– Простите, ребята, я очень надеялась, что они уйдут до вашего прихода.
Мелани взяла чашку с кофе, к которому до сих пор не притронулась.
– Рано или поздно мы бы все равно встретились, так что не переживай.
– Я была с ними всего лишь вежлива, – продолжала оправдываться Дайана. – С их стороны было очень мило принести подарок нашему сыну. Наверное, Элен очень одиноко, потому что они с Саймоном оказались в изоляции, все друзья от них отвернулись.
Вернулся Билл и тоже кинулся извиняться чуть ли не с порога:
– Простите, что так вышло.
– Ничего страшного, – заверил Деймон ровным голосом. – У нас тоже есть подарок для малыша.