Энн ошеломленно моргнула.
— Не молчи, скажи хоть что-нибудь!
— Я…
— Дальше!
— Понимаешь…
— Я все понимаю.
— Ну, в общем…
Бертольд закатил глаза.
— Я получила заказ на цикл статей об их новом мюзикле «Овод». Но я сказала, что я корреспондент газеты «Франкфурт цайтунг».
— В целом… ситуация понятна, — крякнул Бертольд.
— Мне нужно рекомендательное письмо от редактора «Франкфурт цайтунг». И я не знаю, что мне теперь делать. Ведь в газете меня никто не знает. А это такой шанс! Я бы сразу пробилась в первый эшелон!
— Значит, ты хочешь меня покинуть, — в притворном горе воздел руки Бертольд.
— Это единственная моя возможность! Больше такой не будет!
— Неужели столь страстное желание попасть в театр связано лишь с карьерными устремлениями? — Поднял палец Бертольд.
— Честно сказать… Не только.
— Значит, влюбленность в звезду все же имеет место быть!
— Я бы не стала называть это влюбленностью, — покривила душой Энн.
— Как бы там ни было, тебе нужно письмо.
— Нужно. Но шансов нет. Нужно успокоиться и продолжать работать.
— Энн, дорогуша, мечты должны исполняться!
— Я ничего не могу поделать! — в отчаянье слишком громко выкрикнула Энн.
— Тише, милая фройляйн, — положил ей руку на плечо хозяин «Пива и сосисок». — Стой здесь, никуда не уходи.
— Куда я могу уйти? — проговорила вслед удаляющемуся Бертольду Энн.
Девушка села за стойку и проследила глазами за работодателем. Бертольд подошел к единственному посетителю и о чем-то с ним пошептался. Мрачный субъект несколько раз кивнул, достал из внутреннего кармана ручку, из портфеля лист бумаги и что-то написал. Энн моргнула.
Бертольд вернулся к стойке. И протянул девушке листок, полученный от посетителя.
— Что это? — Энн прочитала текст, начертанный резкими, почти готическими буквами.
«Подтверждаю, что Энн Лейси является лучшей официанткой. Редактор Франкфурт цайтунг». Дальше стояло имя, фамилия и подпись.
— Что это? — снова спросила Энн.
— Это то, что поможет тебе воплотить мечту, — пояснил Бертольд.
— И каким образом?
— Какая ты непонятливая! Немного ловкости, и слово «официантка» превратится в «корреспондент»!
— Но это же подделка!
— Победителей не судят, как тебе известно. Привези статьи — и наш вариант письма станет правдой.
— Но как вам удалось?
— Главный редактор «Цайтунга» — наш постоянный посетитель. И я просто его попросил. Ему ничего не стоит черкнуть пару слов.