Ребенок Джейка (Лонгфорд) - страница 70

Так когда вы уезжаете, как вы сказали?

Бак выпрямился, его острый взгляд был точно у лиса, почуявшего запах добычи.

Я не говорил, — злорадно улыбнулся Джейк, удостоверившись, что Бак заметил его руку на бедре Сары. — Но я дам вам знать.

Непременно, — спокойно сказал Бак. — А пока как следует заботьтесь о нашей мисс Благонравной. Мы любим нашу крошку.

Джейк кивнул, признавая, что понял предупреждение. Если бы Бак не был таким пронырливым, он бы даже ему понравился. Но, в конце концов, Бак не виноват, что у Джейка нервы напряжены до предела.

Не у многих хватало смелости бросить вызов Джейку в лицо. Бак заслуживал восхищения.

Я никому не позволю ее обидеть.

Думаю, мало что может проскользнуть мимо вас.

Джейк понял. Бак кивнул на руку Джейка на бедре Сары, затем наклонился и поцеловал сестру.

Похоже, что она в хороших руках.

Приятно было поболтать с вами, Бак.

Джейку хотелось уйти, пока он еще мог вести себя прилично.

Приятно было повидать тебя, Трусишка.

Бак сунул руки в задние карманы джинсов и направился, насвистывая, к стройной блондинке, окруженной детьми, трясущими больших рыбин на веревках.

Несмотря на прохладу, веявшую от реки, у Джейка пот струился по шее. Ему хотелось бежать. Внутренние часы тикали, как часовой механизм бомбы.

Сара подошла к Николасу. Солнечный свет нимбом окружил ее и мальчика. Мать и ребенок казались Джейку далекими и нереальными, как картина, которую он видел в музее, приглушенные тона, размытые силуэты.

Он заметил ласковую улыбку Сары, когда она легко коснулась волос Николаса и ущипнула его за ухо. Такая тоска и нежность были в ее лице… Столько сожаления… Джейк увидел все это в одно болезненное мгновение.

Его время истекло.

Глава восьмая

Джейк ждал удобного момента.

— Когда я увижу настоящих живых индейцев? — спросил Николас, зажатый между Сарой и Джейком на сиденье грузовика.

Джейк вел грузовик, положив одну руку на спинку сиденья, чтобы перебирать легкий материал рукава Сары между пальцами. Это был его якорь.

Он мрачно подумал, что, как только скажет ей правду, потеряет Николаса, но не мог больше выдерживать вид ее страдальческого лица, когда она смотрела на мальчика. Нет, не сейчас. Только не в присутствии Николаса. Он найдет более подходящий момент.

Указав на маленькую девочку в длинной полосатой юбке, Сара ответила. Резервация индейцев находится в округе Глейдс. Многие дети, с которыми ты ловил рыбу, семинолы.

― А где их луки и стрелы? — разочарованно спросил Николас.

Мирные индейцы не вписывались в его представление о приключениях.

Сара сменила тему.