О чем шептал океан (Лестер) - страница 53

Кэтрин остановилась возле них.

— Что тут у вас? Мобильный?

София игнорировала ее вопрос и продолжила, обращаясь к Джеймсу:

— Похоже, это наш единственный шанс, чтобы не торчать тут неделю или месяц. Вода, конечно, попала в корпус, но все не так фатально, как могло бы быть. Смотри, мигает.

— Да. Но ему не хватает заряда, это во-первых. А во-вторых, он не ловит оператора.

— Видишь, я не зря вчера интересовалась здешними вулканическими породами. Давай залезем повыше. На один звонок зарядки хватит… — София, не теряя времени, стала взбираться на скалу. — Остин, наверное, ждет моего звонка.

— И вообще, нам надо осмотреть остров! — добавила Кэтрин. — Заодно и выяснить…

— Слушай, пропусти меня вперед! — сказал Джеймс, тоже совершенно игнорируя Кэтрин. — Я все-таки мужчина, тем более привык лазить в здешних местах.

София отступила, улыбаясь.

— Ну веди нас, вождь краснокожих!

Кэтрин переводила возмущенный взгляд с Джеймса на Софию и обратно.

— Эй вы! Извините, что помешала, но хочется спросить: а мне что делать? Я не могу лазить, я уверена, что у меня переломы.

Переломы — это, конечно, была тактическая хитрость.

— Ты лучше подожди нас здесь, — спокойно, как ни в чем не бывало ответил Джеймс. — Тебе же не обязательно звонить Остину.

9

Второй день остров поливал дождь. София сидела на песке и напряженно глядела на воду. За все время пребывания на острове она уходила с берега в общей сложности на насколько часов, чтобы поспать и перекусить бананами — единственной едой, имеющейся на острове.

Вчера они пытались найти пресный источник, и им даже удалось, но он был настолько скуден, что попить из ладони не представлялось возможным, а никакой посуды у них не было. В конце концов Джеймс сорвал и хитро разложил крупные листья каких-то растений так, что за час ливня у них набралось несколько литров дождевой воды.

— Конечно, это не водопроводная вода, пропущенная через фильтры, — сказал он, пробуя ее на вкус, — но хоть что-то.

— Мы ее будем кипятить и заваривать чай! — радостно предложила Кэтрин.

— Зачем самим заваривать? — приподняв брови, с издевкой произнесла София. — Можно попросить официанта.

Кэтрин нахмурилась.

— Ты считаешь, что мы не сможем развести костер из-за сырых дров?

— Нет, я считаю, что нам никто тут не оставил заварки и серебряных чайников. Почему-то. А еще я считаю, что тебе пора снять розовые очки, девочка.

— Что, совсем снять?

— Да. Причем во всех отношениях!

Кэтрин вздернула подбородок.

— Да ты что, я без них не смогу! Да и мужчинам так больше нравится.

— Хорошо, уговорила, оставайся в них. Только не забывай, что тебе скоро тридцать. — В голосе Софии было настоящее презрение. — На юную кокетку ты уже не тянешь.