Тонкая темная линия (Хоуг) - страница 145

- Привет, Джози, как дела? - поздоровалась Анни, заметив на ступенях лестницы дочурку Памелы и Донни.

Малышка пожала плечами, крепко обнимая свой рюкзачок.

- Пропустишь автобус. Джози покачала головой:

- Я должна поехать в офис адвоката. У бабушки и дедушки там назначена встреча. Его вчера выпустили из тюрьмы. Мы не пошли в церковь, а поехали за ним.

- Его выпустили под залог? - удивилась Анни. Кто бы мог подумать, что Притчет пошевелится в воскресенье? Никто, вот в этом-то все и дело. Официально никто не работает, так что воскресенье - это отличный день для тайных маневров. Семье не хочется, чтобы на них накинулась пресса. Притчет не захотел расстраивать Дэвидсонов больше необходимого. У этой семьи среди избирателей куда больше друзей, чем у Маркуса Ренара.

Джози снова пожала плечами, спустилась по лестнице и направилась к игровой площадке.

- Я не знаю. Когда мы приехали домой, дедушка отправился на целый день на рыбалку. А когда вернулся, заперся в кабинете и не выходил оттуда.

Девочка не пошла на освободившиеся качели, а села на тяжелый металлический брус, огораживающий небольшой цветник. Анни бросила голову Макграфа на асфальт и устроилась рядом с ней, уложив поудобнее хвост.

Девочка сидела, низко наклонив голову, волосы густой волной упали на лицо, скрывая его. Когда Джози наконец заговорила, ее тоненький голосок дрожал:

- Я так скучаю по мамочке...

Анни обняла малышку за плечи.

- Я знаю, что ты скучаешь, детка. - Она прижалась подбородком к макушке Джози. - Я очень хорошо тебя понимаю. Мне так жаль, что все это с тобой случилось.

- Я так хочу, чтобы мама вернулась, - всхлипнула Джози, уткнувшись головой в мех костюма, - но она никогда больше не вернется. Сестра Селеста говорит, что мне не следует сердиться на Господа, а я сержусь.

- Не волнуйся о Господе. Ему еще за многое придется ответить. На меня ты тоже сердишься?

Джози кивнула.

- Я понимаю. Но ты должна знать, Джози, что я делаю все, что могу, прошептала Анни. - А на кого ты еще сердишься? На папу?

Джози снова кивнула.

- И на бабушку?

Еще один кивок.

- И на дедушку Ханта?

- Н-нет.

- На кого еще?

Джози молчала. Анни ждала ее ответа, ей было тяжело вести этот разговор. Налетел легкий бриз, и головки анютиных глазок закачались. Лепесток упал с цветка азалии и задержался на куске хлеба, не доеденном кем-то за завтраком.

- На кого еще ты сердишься, Джози?

- На себя, - раздался тоненький голосок, дрожащий от боли. - Я пошла к Кристине... Может, если бы я осталась дома...

Анни слушала это прерываемое всхлипами признание, чувствуя себя девятилетней, вспоминая ужасное ощущение вины, которое она сама носила в себе все эти годы. Ведь маленькая Анни всегда была рядом с мамой, следила за ней в плохие дни и просила Бога послать маме счастья. И стоило ей только уйти из дома, как Мари покончила с собой.