– Милая, ты в каком переводе читала Шекспира?
– Не смейся, ну, может, я что-то напутала, – залепетала Лада. – Просто я хочу сказать. что нас все оставят в покое, только если решат, что мы с тобой умерли! Иначе нам никогда не дадут быть вместе!
Николай молча поцеловал ее в уголок рта. Вряд ли он вообще понял, о чем она говорила. Умирая от тревоги за него, поминутно оборачиваясь, Лада все-таки побрела к машине.
В гостинице она первым делом навестила тетку. Та была слаба, на племянницу смотрела как-то странно, будто вообще боялась открывать рот в ее присутствии. Ладе хотелось объяснить тетке, почему она все-таки решила во что бы то ни стало быть с Николаем, но сиделка постоянно делала ей из угла предупреждающие знаки, а потом прямо заявила, что больной пора делать укол и отдыхать. Лада простилась с тетей и бегом бросилась в номер братьев.
Там был только Тема. Мрачный, напряженный, он метался из угла в угол, и на сестру посмотрел с выражением бесконечной досады.
– Где Миша? – с порога спросила Лада. – Я хочу, чтобы он объяснился по поводу своих слов!
– Сядь! – мрачно распорядился Артем. – Миша сейчас в твоем номере, укладывает Марусю спать после обеда. – Глянул на часы и добавил: – Полчаса уже укладывает.
Ладе стало немного стыдно: за своими переживаниями она начисто забыла про девочку.
– Как она вообще?
– Весь день плачет, – ответил Тема. – Переживает из-за родителей. Мы с утра звонили в милицию, в больницы. И в морги тоже. Никаких известий о людях с такой фамилией.
– И что же теперь будет?
– Тетка хочет увезти девочку в Питер.
– Но у нее ведь даже документов нет никаких!
– Делов-то! – отмахнулся Артем. – Слава богу, в России живем. Дадим взятку или вывезем на машине. Зато у тетки будет новая игрушка. А то сдает она совсем в последнее время.
Артем выразительно посмотрел на сестру: понимает ли она, из-за кого сдает тетка? Лада виновато отвела глаза. В этот момент в номер вошел Миша.
Вернее, не вошел – осторожно заглянул. Увидев сестру и брата, тут же постарался исчезнуть, но Тема громовым окликом заставил его застыть на месте.
– Михаил, что за дела? – заговорил Артем. – Не слишком ли ты стал информирован в последнее время? То отца видишь, то вдруг откуда-то прозреваешь судьбу маленькой девочки! Может, с чтением фэнтези пора завязывать?
– А я и не прошу мне верить, – обиженно произнес подросток.
– Но хочется знать, в какой из твоих историй есть хотя бы крупица правды.
– Отца я на самом деле видел! – ответил Миша. – Только не говорил с ним. Он сразу скрылся. А про девочку я сам догадался. Ну, кое-что вспомнил, сопоставил парочку фактов.