Марла не отстала. Она повисла на нем, запрокинув голову и глядя на него снизу вверх сквозь густые ресницы. Потом распахнула глаза и усмехнулась.
— О Гос-споди, Ивен! До меня только теперь дошло. Она тебе нравится, что ли? Я имею в виду, по-настоящему нравится?
— Марла, заткнись!
Ивен сжал зубы. Ему хотелось схватить Марлу за руку и стиснуть так, чтобы она взвыла от боли.
Марла пронзительно рассмеялась.
— Ах, Боже мой! — выдавила она сквозь смех. — Подумать только, знаменитый Ивен Стоун, который никого к себе не подпускает на пушечный выстрел, втюрился в деревенскую простушку! Во вдовушку Макконнел!
Ивен схватил ее за руку и буквально отшвырнул от себя.
— Заткнись, говорю!
Крис обогнула прилавок с игрушками — и остановилась как вкопанная. В тридцати шагах стояли Ивен и Марла и явно любезничали. Марла гладила его по руке… по груди… прижималась к нему все теснее… А Ивен явно не имел ничего против.
«Ну да, конечно, — подумала Крис. — Разумеется. Они путешествуют вместе — наверняка и спят тоже вместе. Может, между ними и нет ничего серьезного — так, случайная связь, в Голливуде это принято… Но это есть, никуда не денешься. То, как Марла льнула у нему вчера, в гостях у меня, и тем более сегодня, — не оставляет никаких сомнений: они давнишние любовники».
Нет, Марла не понравилась Крис с самой первой минуты, но теперь… Крис испытывала к ней зависть, ревность… и ненависть. Лютую ненависть. Черт бы ее побрал, эту расфуфыренную кривляку!
Крис вся кипела от ярости. «Господи, — подумала она про себя, — что я делаю?» Она жаждет того, чего невозможно достичь, она хочет человека, который никогда не будет принадлежать ей, хочет страстно, неукротимо. А как она ненавидит эту женщину! Крис и не подозревала, что способна на такие сильные чувства.
Но откуда в ней эта дикая страсть? Она ведь похоронила все это много лет назад, притоптала и завалила тяжелой плитой, чтобы не вырвалось наружу. И все же в тот вечер, когда был налет… — нет, в тот миг, когда она увидела Ивена, — чувства вырвались наружу, как огненная лава при извержении вулкана.
Крис зажала рот ладонью, чтобы не зарыдать в голос, и бросилась к старому лодочному сараю. На самом деле это был никакой не сарай, а просто навес из старых, трухлявых досок, а под навесом был загончик, а в загончике — скамейки. Летом там по вечерам собиралась молодежь. Крис вбежала в загончик и упала на скамью. Она уставилась в пространство, но ничего перед собой не видела. А в голове лихорадочно крутились бессвязные обрывки мыслей.
Ивен краем глаза заметил, как мимо мелькнуло что-то белое. Крис! Летит, как ведьма на шабаш. Что с ней такое? Ивен почувствовал, что дело неладное. Нужно было немедленно выяснить, что случилось, но сперва он должен отцепиться от Марлы!